تاريخ علامة Dolce & Gabbana التجارية

بالعربي / ولد دومينيكو دولتشي في بوليزي جينيروسا (بالقرب من باليرمو ، صقلية) في 13 سبتمبر 1958. كانت عائلته تمتلك شركة ملابس صغيرة ، حيث عمل دومينيكو منذ الطفولة. ولد ستيفانو جابانا في ميلانو في 14 نوفمبر 1962. درس الجرافيك لكنه سرعان ما تحول إلى الموضة. بعد فترة وجيزة من العمل كمصممين مساعدين ، أسسوا علامة Dolce & Gabbana ، التي كان لها أول عرض مدرج لها كجزء من مجموعة New Talent في ميلانو في عام 1985 ، بدعوة من مروج الأزياء الإيطالي Beppe Modenese.

مجموعة دولتشي آند غابانا الأولى

في عام 1986 أنتجوا مجموعتهم الأولى ، بعنوان “Real Women”. في عام 1987 أطلقوا مجموعة ملابس التريكو الخاصة بهم وفي عام 1989 خطوط ملابس البحر والملابس الداخلية الخاصة بهم. وابتداءً من عام 1988 ، أنتجوا خط الملابس الجاهزة في ورشة دومينيكو دولتشي المملوكة لعائلة ، والواقعة في ليجنانو ، ميلانو. ظهرت أول مجموعة Dolce & Gabbana للرجال في عام 1990. وفي عام 1994 أطلقوا علامة D&G المستوحاة من أسلوب الشارع والمظهر الأكثر شبابًا. تم إنتاج الملابس وتوزيعها بواسطة Ittierre.

خط العطر

أطلقت الشركة العديد من العطور ، بما في ذلك Dolce & Gabbana Perfume و By Dolce & Gabbana و Dolce & Gabbana Men. تم إخراج أحد إعلانات العطور من قبل المخرج الإيطالي جوزيبي تورناتور ، والذي طور معه دولتشي وغابانا علاقة وثيقة ، واستمر في التمثيل في فيلمه عام 1996 The Star Maker. قدموا مجموعة من النظارات تحت علامتي Dolce & Gabbana و D&G وأنتجوا أقراص الموسيقى المدمجة.

توسيع الأعمال التجارية

في عام 1996 ، بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيسهم ، قاموا بنشر ” عشر سنوات من Dolce & Gabbana” ، والتي تضمنت أهم الصور والنصوص الإعلانية. في عام 1999 ، تم إنشاء D&G Junior ، مجموعتهم للأطفال ، والتي تم تقديمها في عرض أزياء الأطفال Pitti Bimbo في فلورنسا.

في عام 2003 ، تم افتتاح أحدث متجر لها ، يغطي ثلاثة طوابق ، في كورسو فينيتسيا في ميلانو ، في المنزل السابق لبريجاتي ، الذي ربما كان أشهر متجر للملابس الرياضية الفاخرة في ميلانو. تم تصميم المتجر بشكل دائري من ساحة مركزية ويتضمن بارًا ومحل حلاقة تقليديًا وسبا عصري للغاية. تضيء المتاجر الفردية بمصابيح من زجاج Venini المصنوع وفقًا لتصميمات دومينيكو دولتشي.

في مقابلة عام 1995 ، ذكّرت دولتشي وغابانا بخوضهما الاحترافي الأول في عالم الموضة خلال مجموعات ميلانو على أنها تثير “واحدة من أقوى المشاعر التي عشناها على الإطلاق” (جاستل ، ص 238). كان العرض بمناسبة ولادة علامة Dolce & Gabbana ، التي كان من المقرر أن تلعب دورًا أساسيًا في تاريخ الملابس الإيطالية الجاهزة. عرض المصممون ملابس كاملة الطول من الجيرسيه المرن والسترات الحريرية والقمصان الكبيرة التي يمكن ارتداؤها مع الصنادل غير الرسمية. المجموعة ، التي تميزت بالسيولة والاختلاف ، سرعان ما وجدت جمهورًا متحمسًا.

دولتشي اند غابانا ستايل

تعتبر دولتشي وغابانا مخترعين لأسلوب البحر الأبيض المتوسط ​​الذي يستلهم إلهامه من فيلم The Leopard عام 1963 للمخرج Luchino Viscont للمخرج Luchino Viscont من صقليةونساء الواقعية الإيطالية ، الحسيات والتقشفات مثل آنا ماجناني ، اللواتي كرسن لهن مجموعة كان عنصرها الأساسي زلة الأربعينيات. في بداية حياتهم المهنية ، لجأ المصممون أيضًا إلى صوفيا لورين وكلوديا كاردينالي وستيفانيا ساندريللي للإلهام. امرأة Dolce & Gabbana غير متحيزة ووقحة ، لكنها تخاف الله ومكرسة للكنيسة والأسرة ، وهو موقف نموذجي للكاثوليكية الإيطالية الجنوبية. امرأة تكشف وتخفي في نفس الوقت حمالات الصدر والكورسيهات والدانتيل والملابس الداخلية والحجاب ، والتي تزعج في شهوانيتها المتهورة – امرأة استفزازية تفخر بجسدها. نماذج المصممين ناعمة ومستديرة وكاملة الشكل. “الفتيات الداكنات ذوات العيون الداكنة يستحضرن نساء الجنوبيات الجسديات ، المستفزات ، لكن الصارمات والفخورات في نفس الوقت” (سوزاني ، ص 5). في الوقت الذي كانت فيه الموضة ترى النساء كمديرات تنفيذيات يرتدين بدلات من قطعتين مع أكتاف مبطنة ، تضمنت المجموعة الأولى من Dolce & Gabbana التول والأنجورا ، ومجموعات توأمية من الدانتيل الجيرسي ، وتنورات ناعمة وعريضة وباهظة. كانت المواد المفضلة لديهم هي الدانتيل الكروشيه والصوف والحرير.

لم يبحثوا عن مظهر رجعي ؛ ومع ذلك ، تحولت Dolce & Gabbana إلى الماضي من أجل الابتكار. لاحظ المصممون ، “نريد استخدام الماضي لإسقاطه في المستقبل” (Sozzani ، ص 11). وقد تضمن جعلها حديثة الاستخدام الإبداعي للأقمشة والألوان ، والقدرة على مزج مصادر مختلفة للإلهام ، وخاصة تلك التي يمكن إرجاع أصولها إلى عالم البحر الأبيض المتوسط ​​غير المتجانس.

يتم تعزيز عناصر الثقافة الإيطالية من خلال اهتمامهم الدقيق بصورتهم ، ودائمًا ما يتم التعامل مع حملات الدعاية الخاصة بهم من قبل أفضل المصورين في العالم. يتم تنظيم كل لقطة كما لو كانت مجموعة أفلام. تم تصوير حملتهم الأولى من قبل صديقهم ، المصور الصقلي فرديناندو سيانا ، الذي كان ، مع دولتشي وغابانا ، قد بدأ للتو في عالم الموضة. إلى جانب Scianna ، من بين المصورين الآخرين الذين عملوا مع العلامة فابريزيو فيري وستيفن ميزل المشهور بصورته لنجمة السينما الإيطالية مونيكا بيلوتشي وعارضة الأزياء ليندا إيفانجليستا-بيتر ليندبيرغ وهيلموت نيوتن.

ساعدت الصحفية نيكوليتا جاسبريني من دونا ، أسبوعية الموضة الإيطالية التي أعطتهم أول غلاف لهم – عارضة الأزياء ماربيسا التي صورها جيوفاني جاستيل – في تحديد صورتهم. “ننقل لهم ما نشعر به ويعيدون لنا صورة الثقافة الوسيطة” (جاستيل ، ص 241).

بدأت نقطة التحول في نجاحهم الدولي بصداقتهم مع مادونا. طلبت نجمة البوب ​​من صالة العرض في نيويورك مشدًا مصنوعًا من الأحجار الكريمة وسترة لارتدائها في مهرجان كان لإطلاق فيلمها الحقيقة أو الجرأة : في السرير مع مادونا للمخرج أليك كيشيشيان (1990). أعلنت مشاركة مادونا في عرض D&G لعام 1992 عن صداقتهما. بعد فترة وجيزة ، طلبت منهم المغنية تصميم 1500 زي لجولتها “Girlie Show” عام 1993.

إن أسلوب دولتشي آند غابانا المتوسطي ليس إطارًا صارمًا ولكنه قالب لعالم خيالي يستلهمون من خلاله. تتغير المجموعة في كل موسم ، بدءًا من الباروك إلى البلاستيك ، ومن الأرستقراطية إلى الطبقة العاملة ، ومن الوقاحة إلى البرجوازية ، ومن الطبعات الحيوانية إلى عباءة الكاردينال. في عام 1994 ، على سبيل المثال ، بعد إنتاج الكورسيهات ، والمشدات ، والقمصان ، والأساليب التي تؤكد على الصدر وتكشف عن الانقسام ، قدمت Dolce & Gabbana أسلوبًا ذكوريًا “Sapphic chic” للسيدات يتميز بشعر قصير ممزوج ببراعة ، والذي تجسد في واحدة من معجبيهم الأوائل ، إيزابيلا روسيليني. في عام 2003 من أجل عرض الرجال في ميلان ، استوحوا الإلهام من نجوم كرة القدم المعاصرين. أعزاء الصحافة الإيطالية والعالمية بحسب سوزي مينكس ،إنترناشيونال هيرالد تريبيون ، المصممان لديهما القدرة على مزج الفترات والبلدان ، والمظهر الذكوري والأنثوي ، والأقمشة والأساليب.

Dolce & Gabbana هو أحد أفضل الأمثلة على انفجار الملابس الجاهزة الإيطالية التي حدثت في منتصف الثمانينيات. الإبداع والتنوع ، واتحاد الصحافة ونظام النجوم ، ومجموعة من المنتجات وخطوط الملابس ، والاهتمام الدقيق بالتوزيع ، كلها عناصر تساهم في تحقيق نظام اتصال متكامل.

فهرس

أسناغي ، لورا. “دولتشي غابانا.” في ديزيوناريو ديلا مودا. حرره جويدو فيرجاني. ميلان: بالديني وكاستولدي ، 1999.

جاستيل ، ميني. 50 anni di moda italiana. ميلان: فالاردي ، 1995.

سوزاني ، فرانكا. دولتشي غابانا. ترجمه مارغريت شور. نيويورك: Universe Publishing / Vendome Press ، 1998.

المصدر / mejorconsalud.as.com / المترجم / barabic.com