روايات فرنسية شهيرة

بالعربي/يحتوي مجال الأدب الفرنسي على عدد لا يحصى من الروايات الفرنسية الشهيرة بالإضافة إلى مجموعة غنية من الشعر والمسرحيات. بعض أشهر الروايات هي أسماء مألوفة (مثل The Phantom of the Opera ) على الرغم من أن معظم الناس على دراية بمسرح أندرو لويد ويبر الموسيقي دون أن يعرفوا أن المسرحية الموسيقية تستند إلى رواية فرنسية.

قائمة القراءة: روايات فرنسية شهيرة

غالبًا ما يتم تقديم الطلاب الذين يعملون للحصول على شهادة في اللغة الفرنسية (سواء كانت درجة البكالوريوس أو درجة الماجستير باللغة الفرنسية) بقوائم طويلة من القراءة المطلوبة من أجل التعرف على أشهر الكتاب الفرنسيين . تتطلب الدورات الفردية قراءة قدر كبير من الأدب الفرنسي ، وبالإضافة إلى ذلك ، تتطلب العديد من البرامج باللغة الفرنسية من الطلاب اجتياز اختبارات حول الهيكل العام للأدب الفرنسي من أجل الحصول على شهاداتهم. هذه القوائم مراجع جيدة. ومع ذلك ، فهي طويلة جدًا بالنسبة للقارئ اللطيف الذي يتطلع إلى اكتشاف الأدب الفرنسي. تحقق من القراءات المطلقة للأدب الفرنسي لتذوق الفلسفة والتاريخ والسريالية والمغامرة.

كانديد

كتاب كلاسيكي من الأدب الفرنسي ، كتبه الفيلسوف فولتير ، بعنوان “تفاؤل”. هذه الرواية الفرنسية الشهيرة هي قصة كلاسيكية من التفاؤل في مواجهة كل الصعاب. كانديد ، الشخصية الرئيسية ، لا يظهر دائمًا التفاؤل علانية ، والتجارب التي يمر بها كانديد تجعل قصته إلى حد ما مثل قصة أيوب الكتابية. فقط عندما تعتقد أنه لا يمكن أن يزداد الأمر سوءًا ، فإنه يحدث ، ومع ذلك ، بطريقة ما ، لا يزال المرء يأمل في تحول أفضل للأحداث في المشهد التالي.

كلاسيكيات فيكتور هوجو

كتب فيكتور هوغو عدة روايات ، من أشهرها روايات The Hunchback of Notre-Dame و Les Misérables . يعرف الكثيرون قصة إزميرالدا وكواسيمودو من خلال فيلم ديزني ، وقد استمتعت النسخة الموسيقية لبؤساء الجماهير منذ عقود. تتناول روايات هوغو تاريخ العصر ، وتتناول على وجه التحديد قصص أهل باريس. ليست رواياته مجرد قراءة رائعة فحسب ، بل إنها تقدم أيضًا جرعة صحية جدًا من التاريخ.

قصص مغامرات الكسندر دوما

روايتان شهيرتان جدًا لدوما هما الفرسان الثلاثة وكونت مونتي كريستو ، وكلاهما من قصص المغامرات من الدرجة الأولى. أي شخص يبحث عن كتاب يقرأ مثل قصة مغامرة ، ولكن مع ذلك يحتوي على موضوعات معقدة مخبأة بداخله ، سيستمتع كثيرًا بهذه الكتب التي كتبها ألكسندر دوما. بالإضافة إلى ذلك ، هل تعلم أن قصة كسارة البندق ، التي صنعها تشايكوفسكي في باليه ، تستند إلى قصة كتبها هذا المؤلف الفرنسي الشهير؟

الغريب

يُقال إن ألبير كامو هو زعيم الحركة السريالية الفرنسية ، وهو ما يتضح بوضوح في روايته القصيرة الغريب . هذا كتاب يقرأه طلاب المدارس الثانوية بشكل متكرر (باللغة الإنجليزية) بسبب خصائصه الأدبية. بالإضافة إلى ذلك ، الكتاب قصير بما يكفي بحيث يمكن معالجته بشكل واقعي في فصول الأدب على مستوى المدرسة الثانوية. إذا لم يكن هذا في فصل الأدب الكبير ، فقد ترغب في الاطلاع على هذا الأدب الفرنسي الكلاسيكي.

لو بوتي الأمير

يعد هذا الكتاب من أشهر الروايات الفرنسية في كل العصور. على الرغم من اعتباره عادةً كتابًا للأطفال ، إلا أن هذا الكتاب محبوب من قبل القراء من جميع الأعمار. بالنسبة للأطفال ، القصة والصور آسرة ؛ بالنسبة للبالغين الذين قرأوا هذا الكتاب ، فإنهم يُتركون لأعمار بعد ذلك يفكرون في موضوعات الصداقة والحب الموجودة في الكتاب.

هذا الكتاب ، مثل The Stranger ، هو أيضًا كتاب كلاسيكي في العديد من المدارس الثانوية الأمريكية. على عكس The Stranger ،  غالبًا ما تتم قراءة Le Petit Prince في دروس اللغة الفرنسية وبالفرنسية من قبل الطلاب المتقدمين. في حين أن روايات مثل Les Misérables لا تزال متقدمة جدًا بالنسبة لكبار السن في فصول اللغة الفرنسية الرابعة ، فإن Le Petit Prince في المستوى المثالي ، وغالبًا ما يستمتع الطلاب بالكتاب تمامًا.

الاستمتاع بالأدب

من الأفضل قراءة العديد من الروايات الشهيرة المذكورة هنا بالترجمة الإنجليزية حتى تتقن الفرنسية تمامًا ؛ ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في توسيع مفرداتك الفرنسية وقراءة كتاب ممتع باللغة الفرنسية ، فجرّب Le Petit Prince . محاضرة بون !!

المصدر/ lovetoknow.comالمترجم/barabic.com