الصحف الفرنسية باللغة الإنجليزية

مواد القراءة

سواء كنت تنظر إلى فرنسا من الخارج ، أو انتقلت إلى فرنسا وتحتاج إلى مواكبة كل الأخبار والأحداث في البلد الذي تبنته ، يمكن للصحف والمجلات الفرنسية مساعدتك في القيام بذلك. ومع ذلك ، لا يستطيع كل من يهتم بفرنسا والفرنسيين قراءة الفرنسية جيدًا بما يكفي لقراءة أكبر الصحف (الأكثر أكاديمية أو جدية) المنشورة في فرنسا والدول الأخرى الناطقة بالفرنسية. بينما تقدم بعض أكبر الصحف ترجمات على مواقعها على الويب ، فإن القليل من الصحف والمجلات تقدم ترجمات كاملة لقصصها الصحفية. لهذا السبب ، توجد الصحف الفرنسية باللغة الإنجليزية لإبقاء المتحدثين باللغة الإنجليزية ، وغيرهم من المتحدثين غير الفرنسيين الذين يتحدثون الإنجليزية ، على علم بالعالم وما يحدث.

الصحف الفرنسية باللغة الإنجليزية

بينما تقدم العديد من المواقع أخبارًا باللغة الفرنسية باللغة الإنجليزية ، فقد تبحث عن صحيفة أو مجلة “حقيقية” – يمكنك اصطحابها معك للعمل في الصباح أو القراءة في الحديقة أو أثناء لعب طفلك في الملعب. على الرغم من عدم وجود العديد من مصادر الطباعة مثل تلك الموجودة على الإنترنت ، إلا أن مصادر الطباعة لا تزال موجودة ولا تزال قوية.

الارتباط

تعد The Connexion واحدة من أكثر الصحف الصادرة باللغة الإنجليزية انتشارًا في فرنسا . هذه الصحيفة هي واحدة من أكثر المنشورات الإنجليزية قراءة على نطاق واسع في فرنسا. يتم نشره مرة واحدة فقط في الشهر ، لذا فإن كل إصدار مليء بالمعلومات والقصص الشيقة. سواء أكنت بحاجة إلى الاطلاع على آخر المستجدات بشأن الأحداث الجارية ، أو كنت تبحث عن مساعدة في العثور على شقة أو وظيفة ، فقد تكون هذه الورقة هي المورد الذي كنت تبحث عنه فقط.

يمكن نشر هذه الورقة في كشك للجرائد ، أو يمكنك الاشتراك فيها بسعر مخفض. بدلاً من ذلك ، ابق على اطلاع بالأمور من خلال قراءة المقالات التي تهتم بها مباشرة على موقع الويب الخاص بهم بدون رسوم.

فرنسا اليوم

في حين أن فرانس توداي هي من الناحية الفنية مجلة وليست صحيفة ، فإن كمية المعلومات الواردة في هذا المنشور وأهميتها كبيرة. لأي شخص يتطلع إلى فهم أي نقطة من أدق نقاط الثقافة الفرنسية ، فهذا هو المنشور المناسب لك ، ويمكن الوصول إليه مطبوعة أو عبر الإنترنت.

ريفييرا تايمز

إذا كنت في الجزء الجنوبي من فرنسا ، فقد تكون مهتمًا بهذه الصحيفة الإقليمية: The Riviera Times . تتميز هذه الصحيفة باللغة الإنجليزية بأخبار وموضوعات خاصة لمنطقة الريفييرا بأكملها ، وهي تحظى بشعبية في المنطقة. بالنسبة لأولئك خارج المنطقة ، يمكن أيضًا الوصول إلى الصحيفة وقراءتها عبر الإنترنت.

مجلة بريتاني المركزية

يمكن أن تكون الصحف الإقليمية خيارًا رائعًا للأشخاص الذين لديهم منطقة معينة في الاعتبار تتعلق بفرنسا. سواء كنت تعيش في بريتاني أو كنت مهتمًا فقط بالمنطقة ، ستتيح لك هذه الصحيفة (المطبوعة والإلكترونية) البقاء على اتصال بالمنطقة. تدعي جريدة Central Brittany Journal أن هدفها الرئيسي هو الترحيب بالوافدين الجدد إلى المنطقة ؛ بالطبع ، يعيش بعض قراء الصحيفة في بريتاني و / أو في فرنسا منذ عقود.

حتى إذا كنت لا تتحدث الفرنسية بطلاقة حتى الآن ، فهناك الكثير من المنشورات التي يمكنك من خلالها قراءة أحدث النتائج الرياضية ومعرفة ما يخبئه الطقس لك. ما هو أكثر من ذلك ، هذه الأوراق المطبوعة هي مجرد بداية… هذه والعديد من الموارد المتاحة على الإنترنت.

المصدر/ lovetoknow.comالمترجم/barabic.com