أفلام باللغة الفرنسية

افلام مشهورة بالفرنسية

يتمتع الفيلم الفرنسي بمجموعة واسعة من الأنواع. من الكوميديا ​​إلى الأعمال الدرامية الحربية ، هناك مخرجون أتقنوا كل شيء. تحقق من بعض هذه الأفلام الفرنسية الممتازة إذا كان يمكنك العثور عليها في متجر التأجير المحلي الخاص بك. تقدم شركات DVD الخاصة بتسليم البريد أيضًا مجموعة كاملة من الأفلام الأجنبية ، بما في ذلك معظم هذه الأحجار الكريمة الفرنسية.

ينصح بشدة الأفلام التالية باللغة الفرنسية. بالنسبة إلى جمهور المدارس الثانوية ، تحقق من التصنيف قبل عرض بعض الأفلام الأكثر قتامة على طلابك.

النزل الأسباني

لم يتم إنتاج هذا الفيلم بالكامل من قبل المنتجين الفرنسيين ، ولكن من قبل مجموعة من المنتجين الأوروبيين. ومع ذلك ، نظرًا لأن الشخصية الرئيسية هي الفرنسية ، ومعظم الفيلم بالفرنسية ، لذلك يُصنف عادةً على أنه فيلم فرنسي. يجمع الفيلم بين لحظات روح الدعابة وتغيير الحياة في حياة العديد من الشباب الذين يتشاركون شقة أثناء دراستهم في الخارج في برشلونة. تتعارض خبراتهم في مشاركة الفضاء مع تجاربهم في الابتعاد عن أعرافهم الثقافية الخاصة ، مما يجعلهم يصنعون فيلمًا مرحًا لا يُنسى.

الى اخر نفس

فيلم أكثر قتامة ، يعرض هذا الفيلم لعام 1960 الزمان والمكان من منظور الشخصية الرئيسية التي هي لص مطلوب بتهمة القتل. بينما تقترب منه الشرطة ، يدور وجوده اليومي حول جمال أمريكي لم يعرفه إلا منذ أسابيع قليلة. فيلم فرنسي كلاسيكي ، يجب أن يشاهده طلاب السينما الفرنسية.

العشاء الغبي

كوميديا ​​فرنسية مثالية ، سيجعلك هذا الفيلم القصير تضحك. مليء بسوء الفهم والتغييرات المفاجئة في الحبكة ، يوصى بشدة بهذا الفيلم لإلقاء نظرة خاطفة على الكوميديا ​​الفرنسية. بعض النكات تلاعب بالألفاظ باللغة الفرنسية ، لذا تأكد من مشاهدتها بصوت فرنسي ، حتى إذا كان عليك تشغيل الترجمة لفهم الفيلم تمامًا.

المصير الرائع لأميلي بولين

أحد أشهر الأفلام الفرنسية المعاصرة ، أصبح هذا الفيلم الغريب ظاهرة عالمية ، حيث قفز بأودري توتو (إحدى أشهر الممثلات الفرنسيات ) إلى الشهرة العالمية. شخصية Tautou هي امرأة شابة تعيش بمفردها ، ويبدو أن حياتها اليومية روتينية بشكل مؤلم. يضمن خيالها وروحها المحبة للمرح أن حياتها ليست سوى روتينية ، وينتقل الجمهور في رحلة آسرة جنبًا إلى جنب مع الشخصية الرئيسية.

الأربع مئة ضربة

فيلم كلاسيكي آخر للسينما الفرنسية ، يعرض هذا الفيلم صبيًا صغيرًا كان والديه مشغولين جدًا بحياتهم الخاصة بحيث لا يدركوا أنه في طريقهم إلى مستقبل أكثر بؤسًا من مستقبلهم. يُترك لأجهزته الخاصة ، يسرق ويتسلل عبر الشقوق ، ويرسم صورة حزينة لحياته الحالية والمستقبلية. فيلم عام 1959 المليء بالرسائل الاجتماعية هو فيلم رائع للطلاب الفرنسيين لدراسته.

الوهم العظيم

فيلم حرب فرنسي كلاسيكي ، يتبع هذا الفيلم قصة العديد من الضباط الفرنسيين خلال الحرب العالمية الأولى. القيم الثقافية والتاريخية لهذا الفيلم لا يمكن تجاوزها ، كما أن الفيلم يجذب انتباه المشاهدين ويحافظ عليه ، مما يجعل هذا الفيلم تعليميًا وممتعًا ، لطلاب اللغة الفرنسية.

اكرهه

يعتبره الكثيرون فيلمًا صادمًا بشكل غير مبرر ، هذا الفيلم مثير للاهتمام وفقًا للعديد من هواة السينما الفرنسية. في ضواحي باريس ، تُظهر نظرة “واقعية” للحياة اليومية كيف يمكن للعنف أن يقلب الحياة رأسًا على عقب. لا يُنصح بالفيلم لطلاب المدارس الثانوية ، لكن لديه رسالة قوية. من وجهة نظر لغوية ، الفيلم مثير أيضًا لأنه يعرض اللهجة العامية المستخدمة في ضواحي باريس.

الزوار

كوميديا ​​فرنسية مليئة بسوء الفهم الثقافي ، Les visiteurs فيلم ممتع. في حين أن البعض قد يجد الفيلم سخيفًا للغاية ، فقد يكون هذا أمرًا لا مفر منه ، نظرًا لأن الحبكة تتضمن زوجًا من رجال القرون الوسطى يتم نقلهم إلى القرن العشرين. للتعليق الثقافي والمعاصر ، هذه الكوميديا ​​هي جوهرة مرحة.

الخزانة

كوميديا ​​فرنسية أخرى محبوبة ، يجمع هذا الفيلم بين مواضيع السياسة في مكان العمل ورجل مثلي الجنس المزعوم. يتبع ذلك المرح حيث يحاول الشخصية الرئيسية ، التي فقدت زوجته وابنها بعد الطلاق ، الحفاظ على وظيفته.

أن تكون وأن تمتلك

فيلم وثائقي يثلج الصدر تم تصويره في مدرسة ذات مدرس واحد في قلب فرنسا ، بدأ هذا الفيلم كفيلم وثائقي صغير ، لكنه حقق نجاحًا عالميًا. المعلم المتمرس ، والأطفال المحبوبون (وأحيانًا الرهيبون) ، والمناظر الطبيعية تصنع فيلمًا فرنسيًا جميلًا تتعدى موضوعاته إلى حد بعيد موضوع التعليم الابتدائي الواضح.

مشاهدة افلام فرنسية

حتى لو كنت قد بدأت فقط في مسعاك لتعلم اللغة الفرنسية ، احصل على أقصى استفادة من هذه الأفلام الفرنسية من خلال مشاهدتها باللغة الفرنسية. قم بتشغيل الترجمة (يفضل الترجمة الفرنسية) حتى تتمكن من فهم الفيلم ، لكن قاوم إغراء مشاهدة هذه الأفلام الفرنسية باللغة الإنجليزية. لن يكون الفيلم أكثر قوة فقط ولن تفوتك أي فروق لغوية ، ولكنك ستعمل على تحسين نطقك وقواعدك ومفرداتك الفرنسية دفعة واحدة ، دون معرفة ذلك.

المصدر/ lovetoknow.comالمترجم/barabic.com