الصفات الفرنسية التي تصف الشخص
بالعربي/يمكن أن يكون العثور على الصفات الفرنسية التي تصف شخصًا ما أمرًا صعبًا – خاصةً إذا كنت ترغب في تجنب الكلمات التي يتم استخدامها بشكل مفرط أو مبتذلة. يمكن أن تشكل الصفات بشكل عام مشكلة لمتعلمي اللغة الفرنسية لأنهم يجب أن يتفقوا في الجنس والعدد على الاسم الذي يصفونه. الخبر السار هو أن العديد من الصفات متشابهة – يمكنك غالبًا تخمين المعنى لأن الكلمة متشابهة في اللغة الإنجليزية.
الصفات الفرنسية التي تصف المظهر الجسدي
الصفات التي تُستخدم لوصف المظاهر الجسدية هي عمومًا أكثر أنواع الصفات شيوعًا.
- جذابة – متهيجة (هـ) – آه-صينية-أهن / آه-صينية-أهنت
- أصلع – تشاف – شوف لاحظ أن الحرف “o” طويل “كما هو موضح في العرض
- جميل – beau / belle – boe / bell
- كبير – غراند (هـ) – غراهن / غراهند
- Bloody – sanglant (e) – song-glahn / song-glahnt
- شقراء – أشقر (هـ) – بلون / بلوهند
- عظمي – osseux / osseuse – oh-suh / oh-suz
- السمراوات – سمراء – بروو نت
- ممتلئ – pôtelé (e) – poe – tuh-Lay – لاحظ أن كلمة “o” طويلة كما في العرض
- مجعد – بوكليه (هـ) – بو كلاي
- جذاب / جميل – jolie – jho-lee – لاحظ أن حرف “j” ناعم ويشبه السرد “su” في القياس ؛ الحرف “o” طويل كما هو موضح في العرض
- الدهون – gros (se) – grhah / grahss
- طويل – غراند (هـ) – غراهن / غراهند
- قصير – بيتي (هـ) ، محكمة (هـ) (شعر) – بوهتي / بوتيت ، كوهر / كوهرت
- مرهف – مفروم – ماهنس
- قبيح – وضع (هـ) – وضع / قاد
الصفات الفرنسية التي تصف شخصية الشخص
تجاوز “اللطيف” أو “اللئيم” العادي وحاول حقًا أن تصف شخصًا بعمق بقائمة الصفات هذه. احذر من الكلمات المترادفة الكاذبة ، ولكن قم أيضًا بتدوين تلك الكلمات التي تشبه نظيراتها الإنجليزية. سيساعدك القيام بذلك على حفظها بسهولة أكبر.
- الأكاديمي – intellectuel (le) – ahn-tuh-lec-twel
- نشط – نشط / نشط – ahk teef / ahk-teev
- حنون – مؤثر / مؤثر استخدام ah-fec-too-uh / ah-fec-too-uhz
- عدواني – عدواني / عدواني – آه gress eef / ah-gress-eeve
- مقبول – agréable – ah-grey-ah-bluh
- بمعزل – بعيد (هـ) – دي ستان / دي ستانت
- ودي – ودي (هـ) – آه مي كال
- ودود – ميسور التكلفة – آه بوهر داه بلو
- سيء – ميتشانت (إي) – ماي شان / ماي شانت
- مر -عمر / أمير – آه-مهر / آه-مير
- بلانت – بروس – بروسك
- متسلط – أوتوريتير – أوه-توهر-إي-تاير
- brave – courageux / courageuse – coor-ah-geuh / coor-ah-geuz لاحظ أن حرف “g” ناعم مثل حرف “g” الثاني في المرآب.
- صريح – فرنك / فرنك – فرهن / فرنك
- الهم – غير مبالٍ (e) – ehn-soo-see-ahn / ehn-soo-see-ahnt
- مهمل – négligent (e) – nay-glee-gohn / nay-glee-gohnt لاحظ أن حرف “g” الثاني ناعم مثل حرف “g” الثاني في المرآب.
- chatty – بافارد (هـ) – باه فار / باه فارد
- cocky- trop sûr de soi – tro-soor-duh-swah – لاحظ أن حرف “o” في “التروب” يشبه الحرف “o” في العرض.
- مختص أو قادر – compétant (e) – cohm-pay-tahn / cohm-pay-tahnt لاحظ أن “o” طويلة كما في “show” و “a” تبدو مثل “a” in “father”.
- مغرور – فانيتيوكس / فانيتيوز – فان-إي-توه / فان-إي-توهز
- الحقير – méprisable – مايو – pree-sah-bluh
- غبي – بيت – رهان
- من المألوف – à la mode – ah-lah-mohd
- funny – drôle – drol – لاحظ أن “o” طويلة مثل كلمة “show”.
- كريم – généreux / généreuse – gay-nay-ruh / gay-nay-ruhz لاحظ أن حرف “g” ناعم مثل حرف “g” الثاني في “المرآب”.
- جنتل – doux / douce – goo / doos
- غير مهذب – إمبولي (هـ) – آهم بو لي
- المحبة – المؤثرة / المؤثرة – آه-fect-اه / آه-fect-uhz
- يعني – ميتشانت (هـ) – ماي شنت
- رحيم – miséricordieux / miséricordieuse – mee-sair-ee-cohr-dee-uh / mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- جميل – sympathique – sam-pah-teek
- بغيض – odieux / odieuse – oh-dee-uh / oh-dee-uhz
- عنيد – Obiné (e) – ohb-stee-nay – لاحظ أن حرف “o” طويل مثل “show”.
- تافه – ميسكين (هـ) – ميس كين / ميس كين
- هادئ – هادئ – ترون كي-يوه
- حساس – معقول – sohn-see-bluh
- رياضي – رياضي / رياضي – spohr-teef / spohr-teev
- stodgy – lourd (e) – loor / Loord
- قوي – فورت (هـ) – فور / فورت
الصفات الفرنسية التي تصف حالة الشخص أو أفعاله
سواء كنت سخيفًا أو تافهًا – تركز هذه الصفات على الكلمات الوصفية التي قد تناسبك أنت أو أصدقائك في موقف معين (على عكس سمة شخصية عامة). لا تدع هذا يخدعك على الرغم من أن الصفات تتوافق بشكل عام من الإنجليزية إلى الفرنسية.
- عبث – عبثي (هـ) – أحب سور / أهب سور
- مسيء – جسيم / غاضب – grohs-see-ay / grohs-see-air لاحظ أن الحرف “o” طويل مثل “show”.
- تنبيه – تنبيه (هـ) – ah-lehr / ah-lehrt
- غامض – غامض / غامض – ahm-bee-goo
- قابل للضبط (e) – oh-blee-ghay-ahn / oh-blee-ghay-ahnt لاحظ أن حرف “g” ناعم مثل “g” الثاني في المرآب.
- غرامي – amoureux / amoureuse – ah-moo-ruh / ah-moo-ruhz
- غاضب – fâché (e) أو en colère -fah-shay أو ohn-coh-lair
- مجهول – مجهول – آه لا نيم
- القلق – القلق / القلق – ahn-ksee-uh / ahn-ksee-uhz
- قلق – استفسار / استفسار – أهن-كي-آي / آن-كي-إت
- متاح – ديسبونابل – دي-سبون-إي-بلو
- محرجًا – مالادرويت (هـ) – ماه لاه دوا / ماه لا دوات
- ثنائي اللغة – ثنائي اللغة – bee-lahng لاحظ أن “a” تبدو مثل “a” في “الأب”.
- مشغول – احتل (e) – أوه ، coo-pay
- رحيم – مواطن (e) – cohm-pah-tee-sahn / cohm-pah-tee-sahnt
- المحتوى – مرضي (هـ) – سه-تيز-فاي / سه-تيز-فيت
- مبتذل – éculé (e) – ay-coo-lay
- فاسد – corrompu (e) – coohr-rohm-poo
- مخادع – retors – ruh-tohr
- حسود – envieux / envieuse – ohn-vee-uh / ohn-vee-uhz
- شر – Malfaisant (e) – mahl-feh-sahn / mahl-feh-sahnt
- ضعيف – frêle – frell
- غاضب – furieux / furieuse – foor-ee-uh / foor-ee-uhz
- سعيد – heureux / heureuse – uh-ruh / uh-ruhz
- صحية – سين (ه) – sehn لاحظ أن هذا هو النطق hte ل saine. لنطق نظيرها الذكر ‘sain’ – قم بإصدار نفس الصوت ولكن لا تعبر عن ‘n’.
- جائع – Affamé (e) – ah-fah-may
- غير حاسم – indécis (e) – ehn-day-see / ehn-day-seez
- مجنون – fou / folle – foo / fohll
- وحيدة – سوليتير – soh-lee-taire
- بائس – malheureux / malheureuse – mah-luh-ruh / mah-luh-ruhz
- عصبي – nerveux / nerveuse – nehr-vuh / nehr-vuhz
- متأمل – songeur / songeuse – sohn-guhr / sohn-guhz لاحظ أن الحرف “g” ناعم مثل الحرف “g” الثاني في “المرآب”.
- معقول – معقول – reh-sohn-nah-bluh
- لا يهدأ – agité (e) – ah-gee-tay لاحظ أن حرف “g” ناعم مثل حرف “g” الثاني في المرآب.
- وقح – éhonté (e) – ay-ohn-tay
المزيد عن الصفات الفرنسية
يجب أن تتماشى صفات التعلم مع تعلم النقاط الأخرى في قواعد اللغة وتركيب الجمل في اللغة الفرنسية.
المصدر/ lovetoknow.comالمترجم/barabic.com
يجب أنت تكون مسجل الدخول لتضيف تعليقاً.