أدوات تحفيظ الأفعال الشاذة الفرنسية

الأفعال الشاذة الفرنسية الأكثر شيوعًا: أدوات الحفظ والحيل

هناك العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها حفظ أشكال الأفعال الشاذة حسب الموقف. يحفظها معظم الناس ببساطة ، ومع مرور الوقت ، يتعلمون تصريف أفعالهم بشكل صحيح (على الأقل في معظم الأوقات). فيما يلي قائمة بالنصائح والحيل لمتعلمي اللغة الفرنسية:

مع التدريب يأتي الإتقان

أوراق العمل التي لا نهاية لها وتمارين القواعد والواجبات المنزلية تؤتي ثمارها عندما يمكنك إنشاء جملة كاملة. إن استخدام اللغة هو في الواقع أفضل طريقة لتعلم الأفعال الشاذة وحفظها. يشعر الكثير من المتعلمين بالقلق من ارتكاب خطأ ولكنهم لا يخشون أبدًا! من الجيد جدًا أنه إذا كنت تقترب حتى من ما تحاول قوله ، فإن الفرنكوفوني سوف يفهم أو على الأقل يحاول فهم ما تقوله. فكر في الأمر بهذه الطريقة: هل قابلت يومًا طالب صرف أجنبي قام ببناء جمله بشكل غريب بعض الشيء؟ من الجيد ألا يسخر منهم أحد أو يحرجهم ، بل ساعدهم بدلاً من ذلك من خلال تصحيح خطأهم.

متعلمين بالنظر

إذا وجدت أنك تختار الأشياء بشكل أفضل من خلال رؤيتها ، فإليك بعض الحيل لك:

• اكتب تصريفًا وانشره على الثلاجة أو في مكان آخر من المحتمل أن تراه فيه.
• عندما تكتب جمل ، قم بتمييز الأفعال الشاذة المستخدمة بشكل صحيح في الجمل أو ضع علامة عليها بطريقة أخرى.
• حاول أن تجد بعض كتب الأطفال التي تحتوي على جمل بسيطة حتى تتمكن من رؤية الأفعال في الطباعة.

المتعلمين السمعي

إذا كنت تتعلم من خلال الاستماع بشكل أفضل جرب هذه الحيل:

• ابحث عن شريك يتحدث الفرنسية أفضل قليلاً منك وسوف يساعدك قليلاً. استمع إلى كيفية استخدام الفعل في مواقف مختلفة.
• ابحث عن مصدر إخباري فرنسي. كلما استمعت إليها ، كلما بدأت في سماع بعض العبارات والأفعال المتكررة.
• تحدث الفرنسية بقدر الإمكان. هذا ينطبق على الجميع ، بغض النظر عن أسلوب التعلم ، ولكن المتعلمين السمعيين على وجه الخصوص ، سيجدون أن هذه طريقة جيدة لإتقان الأفعال الشاذة الفرنسية.

المتعلمين الحركية

إذا كان عليك القيام بذلك لتتعلمه ، فإن أفضل طريقة لتعلمه هي كتابته. تدرب على كتابة التصريفات المختلفة ثم استخدمها في جمل مكتوبة. يمكنك أيضًا تصوير أي شيء تحاول التحدث به بطريقة مسرحية – خاصةً عندما تتعلم لأول مرة. على سبيل المثال ، إذا كنت تريد أن تقول إنني طالب ، فيمكنك أن تأخذ إصبعك وتشير إلى نفسك بينما تقول “Je suis un étudiant”. سيساعد اقتران فعل مثل التأشير مع فعل مترافق بشكل صحيح على تعزيز الفكرة.

لاحظ أوجه التشابه

بينما لا تتبع الأفعال الشاذة بالضرورة أي نمط ، ستلاحظ أن هناك عددًا قليلاً من أوجه التشابه في تصريفاتها. علي سبيل المثال:

• ضع في اعتبارك صيغة الجمع بضمير الغائب للعديد من الأفعال الشاذة:

لديهم – لقد كانوا
– هم ذاهبون
– هم ذاهبون

• لاحظ أن الشخص الثاني المفرد مشابه أيضًا:

لديك – يجب
أن تكون – أنت كذلك

مساعدة! ما زلت تائهة!

حسنًا ، لقد تدربت وتدربت وما زلت تواجه مشكلة أو تحتاج فقط إلى التحقق والتأكد من أنك على صواب؟ لحسن الحظ ، هناك أكثر من عدد قليل من مقترفي الأفعال على الإنترنت لمساعدتك في سعيكم لتصريف طريقك عبر اللغة الفرنسية!

• مشروع ARTFL – ما هو مفيد في هذا الموقع ليس فقط وجود مُصرف يمكنك من خلاله كتابة فعل وجعل الآلة تصرح عليك التصريفات بطريقة سحرية ، ولكن هناك أيضًا قاموس إنجليزي إلى فرنسي.

• يحتوي موقع About.com في اللغة الفرنسية على مُصنِّف الفعل الذي يتضمن الأفعال الموجودة في موسوعة الأفعال بالموقع – حوالي 1200 في المجموع. في حين أن هذه بطاطس صغيرة لأي شخص متقدم في اللغة الفرنسية ، فمن المرجح أن يجد المبتدئين هذه الأداة مفيدة للغاية.

• يعتبر Verb2Verbe فريدًا من حيث أنه يمكنك وضع الفعل بأي من اللغتين والحصول على شاشة بتصريف كامل. ميزة أخرى رائعة هي أنه يمكنك وضع الفعل بأي شكل. هذا يعني أنك إذا رأيت فعلًا بالفرنسية ، ولم تكن لديك أي فكرة عن كيفية تصريفه وإدخاله كما هو ، فسوف تكتشف اقتران الفعل بالكامل.

أوراق عمل قابلة للطباعة

يمكن أن تساعدك أوراق العمل القابلة للطباعة على تعلم وحفظ كيفية استخدام الأفعال الشاذة. انظر ما يلي للتدريب:

• ورقة عمل الأفعال الفرنسية غير النظامية
• ورقة عمل قابلة للطباعة Verb Faire

المصدر/ lovetoknow.comالمترجم/barabic.com