افعال الحب الفرنسية
بالعربي/على عكس اللغة الإنجليزية ، فإن أفعال الحب الفرنسية كثيرة ومتنوعة. في اللغة الإنجليزية ، تستخدم نفس الفعل للتعبير عن إخلاصك لطعامك المفضل كما تفعل للتعبير عن إخلاصك لزوجك. ومع ذلك ، فإن اللغة الفرنسية أكثر تعبيرًا وتنوعًا وكل فعل حب فرنسي له دلالة مختلفة.
كيف احبك؟ اسمحوا لي أن العد الطرق
هناك العديد من الأفعال التي تنقل رسالة الحب إلى الهدف المقصود من العاطفة – سواء كان ذلك الحلوى المفضلة لديك أو صديقك أو زوجتك أو طفلك. تكشف قائمة أفعال الحب الفرنسية عن مدى تعقيد اللغة الفرنسية.
ايمر
Aimer هو الفعل الأكثر شيوعًا للتعبير عما تحبه أو تحبه. يمكنك استخدام Je t’aime (تنطق: jeh tem) لإخبار طفلك أنك تحبه وأنك تستخدم نفس التعبير أيضًا لتخبر صديقك أو زوجتك أنك تحبه أو تحبه أيضًا.
بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك استخدامه للتعبير عن إبداءات الإعجاب وعدم الإعجاب. على سبيل المثال: J’aime beaucoup le gâteau ، (تنطق: zhehm boe coo luh gah toe) ، تعني “أنا أحب الكيك حقًا!” أو يمكنك أن تقول ، J’aime nager ، (تنطق: zhehm nah zhay) مما يعني أنني أحب السباحة.
من المهم ملاحظة أن الهدف من الفعل يمكن أن يعني أنك إما تحب أو تحب شخصًا ما أو شيئًا ما اعتمادًا على السياق الذي يتم استخدامه فيه.
تومبر اموريوكس (-euse)
إذا كنت تحب شخصًا ما ، فيمكنك استخدام tomber amoureux . يتم استخدام هذا التعبير حصريًا في المواقف بين العشاق – تمامًا كما هو الحال في اللغة الإنجليزية. وبالمثل ، يمكنك أيضًا أن تهتف: Je suis amoureux de toi. هذا بالطبع يعني أنك في حالة حب.
أدورر
بالطبع إذا كنت تعشق شيئًا ما ، فهذه هي الكلمة التي يجب استخدامها. يمكنك استخدامه للإشارة إلى شخص ما أو شيء ما. علي سبيل المثال:
J’adore votre Maison!
منطوقة: zhah door vo truh mah sohn
الوسائل: أعشق منزلك!
تلفظ Je t’adore
: zhuh tah door يعني: أنا أعشقك. (تستخدم بشكل عام مع دلالات غرامية.)
أفعال الحب الفرنسية الأخرى
إذا كنت ترغب في إضافة القليل من الذوق إلى تعبيرك ولغتك ، فإن هذه الأفعال ليست شائعة الاستخدام في اللغة المنطوقة ، ومع ذلك ، يمكن استخدامها جميعًا لإعلان حبك الذي لا يموت.
فرنسي | النطق | ترجمة |
معجب | اهد مي راي | لنعجب |
مقدر | إيه ستي مايو | لتقدير أو تكريم شيء ما في مكانة عالية |
ريبكتير | روح المواصفات تاي | لتحترم |
être fou (-lle) de | إيه تروه فو دوه | أن تكون مجنون ب |
المتشائم لا يقاوم | تروو فاي إي راي يرى تيبليه | أن تكون لا تقاوم |
ملاحظة سريعة حول موضوع عاطفتك
نظرًا لأنك دائمًا “تحب شيئًا ما أو شخصًا ما” ، فستحتوي جملك دائمًا على شيء بداخلها. في هذا السياق ، أسهل طريقة للتفكير في موضوع الجملة هي التفكير في الشيء أو الشخص الذي تحبه. هذا الشيء أو الشخص هو المفعول به. في قواعد اللغة الفرنسية ، يختلف وضع الكائن تمامًا عما هو عليه في اللغة الإنجليزية. هناك بعض القواعد التي تساعدك في الحفاظ على كل شيء مستقيماً.
بشكل عام ، يتم بناء الجمل الفرنسية بالطريقة التالية:
الموضوع + الكائن + فعل
لذلك عندما تكتب أو تتحدث ، ستقوم دائمًا ببناء الجملة عن طريق إعطاء الفاعل (الذي سيكون بشكل عام “je”) ، ثم المفعول به ، ثم الفعل. علي سبيل المثال،
جي تادور.
يبدو سهلا بما فيه الكفاية ، أليس كذلك؟ ومع ذلك ، تتطلب بعض الأفعال أن تضع المفعول به بعد الفعل. كيف يمكنك أن تعرف ما هو الذي؟ بشكل عام ، يمكنك حفظ الأفعال التي تأخذ حرف الجر بعدها مثل à أو de . بعض الأمثلة هي:
Je suis amoureux de toi.
Je suis fou de toi.
Je suis tombé amoureux de toi.
المزيد عن الحب
إذا كنت لا تزال تكافح للعثور على الكلمات الصحيحة فقط للتعبير عن نفسك ، فابحث عما إذا لم تتمكن من العثور على بعض العبارات التي تعبر عن الحب باللغة الفرنسية ، أو حتى بعض الاقتباسات الشهيرة عن الحب. لا يفتقر الفرنسيون إلى الإبداع للتعبير عن حبهم ، وبالنسبة للرومانسية الصعبة حقًا ، هناك عدد كبير للاختيار من بينها.
المصدر/ lovetoknow.comالمترجم/barabic.com
يجب أنت تكون مسجل الدخول لتضيف تعليقاً.