اقتران الفعل الفرنسي

اقتران الفعل الفرنسي العادي

أفضل طريقة لتعلم تصريف الأفعال الفرنسية هي التركيز أولاً على الأفعال المنتظمة في الأزمنة الأكثر شيوعًا. تمامًا مثل اللغة الإنجليزية ، الفرنسية مليئة بالمخالفات ، ولكن غالبًا ما يتم حفظها بشكل أفضل بعد إتقان الأساسيات. يتم تصريف كل فعل منتظم بنفس الطريقة.

الزمن الحاضر

عندما تقوم بتصريف الأفعال ، تبدأ دائمًا بـ “كلمة الجذر”. في الأفعال المنتظمة ، يتم العثور على جذر الكلمة عن طريق إسقاط الحرفين الأخيرين سواء كانا -er أو -ir أو -re. بعد أن يكون لديك جذر الفعل ، ما عليك سوى إضافة النهاية التي تتوافق مع موضوعك:

• Parler – جذر الكلمة هو parl

je parl e
tu parl es
il / elle parl e
nous parl ons
vous parl ez
ils / elles parl ent

• Vendre – الكلمة الجذرية هي البائع

البائعين إلى البائعين / البائعين الآخرين ( إضافة أي شيء )

• جوقة – جذر الكلمة هي تشويس

je chois is
tu chois is
il / elle chois it
nous chois issons
vous chois issez
ils / elles chois issent

Imparfait

في الفرنسية ، هناك نوعان من الأزمنة الماضية الأساسية: imparfait أو الماضي المستمر ) و passé composé. يستخدم Imparfait لوصف:

• الأشياء التي حدثت أكثر من مرة في الماضي مثل “كنت أذهب إلى الشاطئ كل صيف”.
• الوقت أو العمر أو الطقس أو المشاعر في الماضي مثل “كنت في الثامنة من عمري عندما…” أو “كانت ممطرة…” إلخ.
• كانت الأحداث في الماضي “غير محددة المدة” مثل “كنت آخذ فصلًا لتعلم اللغة الفرنسية.”
• معلومات أساسية عامة عند سرد قصة أو حتى حدث في الماضي.

تصريف imparfait بسيط جدًا لأنك تصريفه بنفس الطريقة لجميع الأفعال الشاذة والمنتظمة. تم العثور على الجذر بإسقاط “-ons” لصيغة الجمع للشخص الأول في زمن المضارع وإضافة النهايات المحددة:

je -ais
tu -ais
il / elle -ait
nous -ions
vous -iez
ils / elles -aient

تكوين باسي

يصف تكوين المرور شيئًا حدث مرة واحدة في الماضي أو شيئًا ما لمدة محددة. يتم استخدامه لوصف أحداث معينة لها بداية ونهاية محددان. ( ملاحظة 🙂 يستخدم التأليف passé إما تجنب أو être كفعل مساعد بالإضافة إلى الفاعل الحالي. في الأمثلة أدناه ، تم ببساطة تضمين الفعل المساعد. يمكن العثور على تصريفات وأمثلة أكثر اكتمالاً في مخطط تصريف الأفعال بالفرنسية ). يجب أن تلاحظ أيضًا أنه في حالات خاصة ، يُطلب من المشاركين السابقين الموافقة على موضوعاتهم ، مثل الأفعال والأفعال الانعكاسية التي تأخذ الفعل المساعد (على سبيل المثال elles se sont parlées؛ لأنه انعكاسي ، فإن الفاعل الماضي يحصل على المؤنث “e” وصيغة الجمع للإشارة إلى أن الموضوع مؤنث وصيغة الجمع. حالة خاصة أخرى هي أن النعت الماضي مع المساعد المساعد يجب أن يتفق مع المفعول المباشر للفعل ، إذا وفقط إذا كان الكائن المباشر يسبق الفاعل الماضي. على سبيل المثال j’ai acheté une table مقابل la table que j’ai achetée ؛ في العبارة الثانية ، يتم إضافة حرف “e” مؤنث إليه للإشارة إلى أن الكائن المباشر (الجدول) مؤنث.

j’ai parlé
tu as parlé
il a parlé
elle a parlé
nous avons parlé
vous avez parlé
ils ont parlé
elles ont parlé

مستقبل

يُستخدم زمن المستقبل عندما تريد التحدث عن شيء ما في المستقبل. بالنسبة للأفعال -er و -ir ، يتم تشكيلها باستخدام صيغة المصدر وإضافة النهاية المناسبة. بالنسبة إلى الأفعال -re ، يتم تشكيل المستقبل بإسقاط الحرف -e وإضافة النهاية.

je ai
tu as
il / elle a
nous ons
vous ez
ils / elles ont

المزيد عن تصريف الأفعال

لحسن الحظ ، ليس عليك أن تخمن ما إذا كنت قد حصلت على شيء صحيح أم لا. هناك العديد من الاختبارات القصيرة والتصريفات التي تساعدك على إرشادك خلال عملية التعلم:

• يسمح لك اقتران الفعل الفرنسي بإدخال صيغة المصدر للفعل ثم يعطيك مخططًا للتصريفات.

• يحتوي مشروع Cactus 2000 على قائمة من الأفعال التي يمكنك الاختيار من بينها وروابط لمخطط شامل للغاية لجميع التصريفات الممكنة لهذا الفعل.

المصدر/ lovetoknow.comالمترجم/barabic.com