كيف أقول صباح الخير باللغة الفرنسية

كيف أقول صباح الخير باللغة الفرنسية

كيفية قول صباح الخير باللغة الفرنسية يمكن أن تكون بسيطة. الكلمة الصحيحة هي: صباح الخير . الكلمة تعني حرفيًا “يوم جيد” ، مع ترجمة كلمة ” bon ” على أنها “جيدة” ، وتعني كلمة “يوم” . يتم استخدام هذه التحية من الفجر حتى حوالي الساعة 7 مساءً ، عندما يقول المرء بدلاً من ذلك “bonsoir” أو “مساء الخير”.

نطق صباح الخير

غالبًا ما يؤدي النطق الصحيح للـ Bonjour إلى ارتقاء الناس. يتم نطق كلمة “Bon” بسرعة وتبدو مثل “bon” فيما عدا أن صوت “التشغيل” له خاصية أنفية ، وبقية الكلمة يتم تمييزها نوعًا ما ، مع صوت “jhe” ناعم في بداية يوم. حاول أن تبدو مثل هذا: صباح الخير.

لماذا يوم جيد وليس صباح الخير

غالبًا ما يشعر الطلاب الذين يتعلمون اللغة الفرنسية بالحيرة بشأن استخدام صباح الخير . في اللغة الإنجليزية ، نقول حرفيًا “صباح الخير” أو “مساء الخير” أو “مساء الخير”. ومع ذلك ، فإن الفرنسيين يقولون ببساطة “يوم جيد”. على الرغم من أن “bon matin” أو “bonne matinée” ترجمتان حرفيًا لكلمات “صباح الخير” ، إلا أنهما لم يتم استخدامهما بشكل مشترك في كل يوم.

استخدم التحية الصحيحة

توجد طرق عديدة لتحية الناس بالفرنسية. تعتمد التحية الصحيحة على الموقف والأشخاص الذين تحيهم.

إذا كان الوقت هو الصباح ، وكنت تحيي شخصًا لا تعرفه ، فاستخدم صباح الخير . إنه مناسب في جميع المواقف تقريبًا. من الأجمل أيضًا إضافة تحية ، مثل “Bonjour، Madame” أو “Bonjour، monsieur”.

Bon matin و bonne matinée ، بالرغم من أن الترجمات الصحيحة من الناحية الفنية لـ “صباح الخير” ، لم تُسمع أبدًا في شوارع فرنسا أو في المجتمعات الناطقة بالفرنسية. قد ترى هذه العبارات في الكتابة من حين لآخر ، ولكن إذا كنت تريد التحدث بالفرنسية مثل المتحدث الأصلي ، فاختر Bonjour .

عند تحية الأصدقاء المقربين ، فإن الطريقة غير الرسمية لقول مرحبًا هي “Salut”. يجب استخدام هذا على مدار اليوم ومع الأشخاص الذين تعرفهم جيدًا فقط. من غير اللائق تحية الغرباء بكلمة تحية.

ماذا عن كلمة “مرحبًا” البسيطة والودية؟ تُستخدم الكلمة الفرنسية allo للرد على الهاتف فقط. على الرغم من أنه قد يبدو غريباً لمتحدثي اللغة الإنجليزية أن يميزوا مثل هذا التمييز ، إلا أنه تمييز واضح جدًا في اللغة الفرنسية. لذلك إذا قمت بالرد على الهاتف في بلد يتحدث الفرنسية ، فاختر “Allo” بدلاً من “Bonjour”.