الناخبون في تركيا يختارون بين أردوغان وقيليتشدار أوغلو في جولة الإعادة الرئاسية

عاد الناخبون في تركيا إلى صناديق الاقتراع يوم الأحد ليقرروا ما إذا كان زعيم البلاد منذ فترة طويلة سيمدد حكمه الاستبدادي المتزايد إلى عقد ثالث ، أو يطيح به منافس وعد باستعادة مجتمع أكثر ديمقراطية.

الرئيس رجب طيب أردوغان، الذي كان على رأس تركيا لمدة 20 عاما، هو المفضل للفوز بولاية جديدة مدتها خمس سنوات في جولة الإعادة، بعد أن كان على بعد فوز صريح في الجولة الأولى في 14 مايو.

وأنهى الشعبوي المثير للانقسام أربع نقاط مئوية متقدما على كمال قليجدار أوغلو، مرشح تحالف من ستة أحزاب وزعيم حزب المعارضة الرئيسي من يسار الوسط في تركيا. وجاء أداء أردوغان على الرغم من التضخم المعوق وآثار الزلزال المدمر الذي ضرب قبل ثلاثة أشهر.

وفي حديثه للصحفيين بعد الإدلاء بصوته في مدرسة في اسطنبول، أشار أردوغان إلى أنها أول انتخابات إعادة رئاسية في تاريخ تركيا. كما أشاد بالإقبال الكبير للناخبين في الجولة الأولى وقال إنه يتوقع أن تكون المشاركة عالية مرة أخرى يوم الأحد.

وقال: “أدعو الله أن تكون (الانتخابات) مفيدة لبلدنا وأمتنا”.

وقد وصف كيليتشدار أوغلو (KEH-lich-DAHR-OH-loo)، وهو بيروقراطي سابق يبلغ من العمر 74 عاما، جولة الإعادة بأنها استفتاء على مستقبل البلاد.

“جرت هذه الانتخابات في ظل ظروف صعبة للغاية ، كان هناك كل أنواع القذف والتشهير” ، قال كيلكدار أوغلو للصحفيين بعد الإدلاء بصوته. لكنني أثق في الحس السليم للناس. ستأتي الديمقراطية، وستأتي الحرية، وسيتمكن الناس من التجول في الشوارع وانتقاد السياسيين بحرية”. وأدلى بصوته في نفس الوقت الذي أدلى فيه أردوغان بصوته حيث أظهر التلفزيون المحلي المنافسين وهم يدلون بأصواتهم على شاشات منقسمة.

ويحق لأكثر من 64 مليون شخص الإدلاء بأصواتهم. فتحت صناديق الاقتراع في الساعة 8 صباحا.

لا يوجد في تركيا استطلاعات خروج ، ولكن من المتوقع أن تظهر النتائج الأولية في غضون ساعات من إغلاق صناديق الاقتراع في الساعة 5 مساء.

وقد يكون للقرار النهائي تداعيات تتجاوز أنقرة، لأن تركيا تقف على مفترق طرق بين أوروبا وآسيا، وتلعب دورا رئيسيا في حلف شمال الأطلسي.

حول أردوغان بلاده من دولة منغلقة في الغالب إلى لاعب جيوسياسي له موطئ قدم في النقاط الساخنة مثل سوريا وليبيا.

استخدمت حكومته حق النقض ضد محاولة السويد للانضمام إلى الناتو واشترت أنظمة دفاع صاروخي روسية ، مما دفع الولايات المتحدة إلى طرد تركيا من مشروع طائرة مقاتلة تقودها الولايات المتحدة.

لكن في عهد أردوغان، ساعدت تركيا أيضا في التوسط في صفقة حاسمة سمحت بشحنات الحبوب الأوكرانية وتجنبت أزمة غذائية عالمية.

وشهدت انتخابات 14 مايو إقبالا بنسبة 87٪ ، ومن المتوقع مشاركة قوية مرة أخرى يوم الأحد ، مما يعكس تفاني الناخبين في الانتخابات في بلد تم فيه قمع حرية التعبير والتجمع.

في محافظة ديار بكر ذات الأغلبية الكردية – واحدة من 11 منطقة ضربها زلزال 6 فبراير – قال المتقاعد مصطفى يسيل البالغ من العمر 60 عاما إنه صوت لصالح “التغيير”.

“لست سعيدا على الإطلاق بالطريقة التي يسير بها هذا البلد. اسمحوا لي أن أكون واضحا، إذا استمرت هذه الإدارة الحالية، فأنا لا أرى أشياء جيدة للمستقبل”. “أرى أنها ستنتهي بشكل سيء – هذه الإدارة يجب أن تتغير”.

لكن محمد يورتاس، وهو مؤيد لأردوغان، اختلف مع هذا الرأي.

“أعتقد أن وطننا في ذروته، في حالة جيدة جدا”، قال صاحب المتجر البالغ من العمر 57 عاما. مسار بلادنا جيد جدا وسيظل جيدا”.

وإذا فاز أردوغان (69 عاما) فقد يبقى في السلطة حتى عام 2028. بعد ثلاث فترات كرئيس للوزراء واثنتين كرئيس، أصبح أردوغان بالفعل الزعيم الأطول خدمة في تركيا. وهو مسلم متدين، ويرأس حزب العدالة والتنمية المحافظ والمتدين.

وتضمن النصف الأول من ولاية أردوغان إصلاحات سمحت للبلاد ببدء محادثات للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، ونموا اقتصاديا انتشل الكثيرين من الفقر.

لكنه تحرك في وقت لاحق لقمع الحريات ووسائل الإعلام وركز المزيد من السلطة في يديه خاصة بعد محاولة انقلاب فاشلة تقول تركيا إن رجل الدين الإسلامي المقيم في الولايات المتحدة فتح الله كولن دبرها. وينفي رجل الدين تورطه.

حول أردوغان الرئاسة من دور شرفي إلى حد كبير إلى منصب قوي من خلال استفتاء عام 2017 الذي فاز بفارق ضئيل وألغى نظام الحكم البرلماني في تركيا. كان أول رئيس منتخب مباشرة في عام 2014 وفاز في انتخابات عام 2018 التي بشرت بالرئاسة التنفيذية.

كانت انتخابات 14 مايو هي الأولى التي لم يفز فيها أردوغان بشكل مباشر.

ويلقي النقاد باللوم على سياسات أردوغان الاقتصادية غير التقليدية في ارتفاع التضخم الذي غذى أزمة تكاليف المعيشة. كما انتقد الكثيرون حكومته بسبب الاستجابة البطيئة للزلزال الذي أودى بحياة أكثر من 50 ألف شخص في تركيا.

ومع ذلك، احتفظ أردوغان بدعم الناخبين المحافظين الذين ما زالوا مخلصين له لرفع صورة الإسلام في تركيا، التي تأسست على مبادئ علمانية، ولزيادة نفوذ البلاد في السياسة العالمية.

وفي محاولة لجذب الناخبين الذين تضرروا بشدة من التضخم، قام بزيادة الأجور والمعاشات التقاعدية ودعم فواتير الكهرباء والغاز، في حين عرض صناعة الدفاع المحلية في تركيا ومشاريع البنية التحتية.

كما ركز حملة إعادة انتخابه على وعد بإعادة بناء المناطق المنكوبة بالزلزال ، بما في ذلك بناء 319 منزل خلال العام. ويرى الكثيرون أنه مصدر للاستقرار.

وكليتشدار أوغلو موظف حكومي سابق لطيف يقود حزب الشعب الجمهوري المؤيد للعلمانية منذ عام 2010. وقام بحملته الانتخابية على وعود بعكس تراجع أردوغان الديمقراطي، واستعادة الاقتصاد من خلال العودة إلى سياسات أكثر تقليدية، وتحسين العلاقات مع الغرب.

وفي محاولة محمومة للتواصل مع الناخبين القوميين في جولة الإعادة، تعهد قليجدار أوغلو بإعادة اللاجئين واستبعد إجراء مفاوضات سلام مع المسلحين الأكراد إذا تم انتخابه.

يعتبر الكثيرون في تركيا اللاجئين السوريين الذين كانوا تحت الحماية المؤقتة لتركيا بعد فرارهم من الحرب في سوريا المجاورة عبئا على البلاد، وأصبحت إعادتهم إلى الوطن قضية رئيسية في الانتخابات.

في وقت سابق من الأسبوع ، حصل أردوغان على تأييد المرشح الذي احتل المركز الثالث ، السياسي القومي سنان أوغان ، الذي حصل على 5.2٪ من الأصوات ولم يعد في السباق. وفي الوقت نفسه، أعلن حزب مناهض بشدة للمهاجرين كان قد دعم ترشيح أوغان، أنه سيدعم قليجدار أوغلو.

ومن شأن هزيمة قليجدار أوغلو أن تضيف إلى قائمة طويلة من الخسائر الانتخابية لأردوغان، وتضع ضغوطا عليه للتنحي عن رئاسة الحزب.

واحتفظ حزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه أردوغان وحلفاؤه بأغلبية المقاعد في البرلمان بعد الانتخابات التشريعية التي أجريت أيضا في 14 مايو أيار. ولن تعاد الانتخابات البرلمانية يوم الأحد.

كما سيطر حزب أردوغان على المنطقة التي ضربها الزلزال، حيث فاز ب 10 من أصل 11 محافظة في منطقة تدعم الرئيس تقليديا. وتقدم أردوغان في السباق الرئاسي في ثماني من تلك المحافظات.

وكما هو الحال في الانتخابات السابقة، استخدم أردوغان موارد الدولة وسيطرته على وسائل الإعلام للوصول إلى الناخبين.

وفي أعقاب تصويت 14 أيار/مايو، أشار المراقبون الدوليون أيضا إلى تجريم نشر المعلومات الكاذبة والرقابة على الإنترنت كدليل على أن أردوغان يتمتع “بميزة غير مبررة”. وقالوا أيضا إن الإقبال القوي أظهر مرونة الديمقراطية التركية.

صور أردوغان ووسائل الإعلام الموالية للحكومة قليجدار أوغلو، الذي حصل على دعم الحزب المؤيد للأكراد في البلاد، على أنه متواطئ مع “الإرهابيين” ويدعم ما وصفوه بحقوق المثليين “المنحرفة”.

وقال أردوغان مرارا وتكرارا في التجمعات الانتخابية الأخيرة إن قليجدار أوغلو “يتلقى أوامره من قنديل” في إشارة إلى الجبال في العراق حيث تتمركز قيادة حزب العمال الكردستاني المحظور.

وقال: “نتلقى أوامرنا من الله والشعب”.

كانت الانتخابات تجري في الوقت الذي احتفلت فيه البلاد بالذكرى 100 لتأسيسها كجمهورية ، بعد انهيار الإمبراطورية العثمانية.

ويصادف يوم الأحد أيضا الذكرى السنوية ال10 لبدء الاحتجاجات الجماهيرية المناهضة للحكومة التي اندلعت بسبب خطط لاقتلاع الأشجار في حديقة جيزي في اسطنبول، وتحولت إلى واحدة من أخطر التحديات لحكومة أردوغان.

كان رد أردوغان على الاحتجاجات نذيرا بحملة قمع ضد المجتمع المدني وحرية التعبير. أدين ثمانية أشخاص، من بينهم رجل الأعمال المحسن عثمان كافالا، ومهندسون معماريون، وصانع أفلام، بسبب تورطهم المزعوم في الاحتجاجات.

المصدر / startribune