يجبر الحطام الفضائي رواد الفضاء في محطة فضائية على الاحتماء في سفن العودة

بالعربي/ اضطر سبعة رواد فضاء للاحتماء بسبب الحطام الفضائي المتطاير.

أجبر سبعة رواد فضاء في محطة الفضاء الدولية على الاحتماء بمركبتهم الفضائية في وقت مبكر من يوم الاثنين (15 نوفمبر) عندما مرت المحطة بشكل غير مريح مغلقة أمام الحطام المداري ، وفقًا للتقارير.

بدأت ممرات الفضاء غير المرغوب فيها في ساعات ، وواصلت محطة الفضاء الدولية إجراء ممرات قريبة من الحطام كل 90 دقيقة أو نحو ذلك ، وفقًا لخبراء يراقبون الموقف. أكدت وكالة الفضاء الروسية Roscosmos مواجهة الفضاء غير المرغوب فيه مع موقع Space.com ، على الرغم من أن وكالة ناسا لم تعلق بعد على الموقف علنًا أو لموقع ProfoundSpace.org.

قال رائد فضاء ناسا مارك فاندي هيي لمركز ناسا للفضاء في مركز جونسون للفضاء في تكساس أثناء تسجيل وصول بمناسبة نهاية رواد الفضاء: “شكرًا ليوم مجنون ولكن حسن التنسيق ، لقد قدرنا حقًا كل الوعي بالأوضاع التي قدمتموها لنا”. اليوم حوالي الساعة 12 ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1700 بتوقيت جرينتش). “لقد كانت بالتأكيد طريقة رائعة للترابط كطاقم ، لبدء أول يوم عمل لنا في الفضاء.”

(Vande Hei نفسه كان في الفضاء منذ أبريل ، لكن أربعة رواد فضاء وصلوا إلى المحطة الفضائية يوم الخميس 11 نوفمبر).

وقال “نتطلع إلى يوم أكثر هدوءا غدا”.

خلال المحادثة ، أبلغت وحدة التحكم في المهمة الطاقم أنهم كانوا يتلقون جدولًا زمنيًا لجميع تصاريح الحطام التي ستحدث حتى يوم الثلاثاء (16 نوفمبر) ، على الرغم من أن الدعم الأرضي سيتوقف عن الإعلان عن التصاريح للسماح للطاقم بالنوم. ولاحظت مراقبة البعثة أيضًا أنه غدًا ، سيحتاج أفراد الطاقم إلى الاستمرار في إغلاق البوابات على الوحدات خارج قلب المحطة الفضائية أثناء التمريرات.

بحلول الساعة 9:30 صباحا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1430 بتوقيت جرينتش) ، عاد الوضع على متن المحطة الفضائية إلى طبيعته ، وفقا لبيان صادر عن روسكوزموس .

قال المكتب الصحفي لوكالة الفضاء الروسية “روسكوزموس” لموقع ProfoundSpace.org في رسالة بريد إلكتروني: “يقوم طاقم محطة الفضاء الدولية حاليًا بإجراء عمليات روتينية وفقًا لبرنامج الرحلة”. “مدار الجسم ، الذي أجبر الطاقم اليوم على الانتقال إلى مركبة فضائية وفقًا للإجراءات القياسية ، ابتعد عن مدار محطة الفضاء الدولية ، والمحطة في المنطقة الخضراء”.

ناسا و Roscosmos وشركاؤهم يراقبون بانتظام محيط أمان حول محطة الفضاء على شكل صندوق بيتزا ويمتد ما يزيد قليلاً عن 15 ميلاً (25 كيلومترًا) حول المحطة الفضائية ونصف ميل (0.75 كيلومتر) فوق وتحت. غالبًا ما يقوم مسؤولو المحطة بنقل المحطة الفضائية لتفادي الحطام القادم إلى تلك المنطقة ، إذا سمح الوقت الكافي. حدث ذلك الأسبوع الماضي ، عندما مرت حطام من اختبار صيني مضاد للأقمار الصناعية عام 2013 بالقرب من المحطة في 10 نوفمبر .

وفقا لتغذية الصوت الحية من محطة الفضاء الدولية ، فإن أحدث مواجهة للمنشأة مع “حقل الحطام” حدثت في حوالي الساعة 9:50 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1450 بتوقيت جرينتش) واستمرت حوالي ست دقائق.

قال خبير الحطام الفضائي جوناثان ماكدويل من مركز هارفارد للفيزياء الفلكية على تويتر إن أول لقاء بين المحطة الفضائية والمركب الفضائي حدثت في الساعة 2:06 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (0706 بتوقيت جرينتش) واستمرت حوالي 10 دقائق.

“التفاصيل سطحية” ، هكذا غرد الصحفي الفضائي ويليام هاروود من شبكة سي بي إس نيوز ، “لكن طاقم محطة الفضاء الدولية المكون من 7 أفراد لجأوا إلى مركبتهم الفضائية سويوز إم إس -19 وكرو دراجون إنديورانس في وقت سابق اليوم كإجراء احترازي بسبب تمريرة قريبة متوقعة إلى ( أو من خلال) “سحابة حطام” ناتجة عن تفكك القمر الصناعي. “

من الإجراءات القياسية لمحطة الفضاء أن يتكدس رواد الفضاء في مركباتهم في حالة حدوث أي نوع من حالات الطوارئ في حالة احتياجهم لإخلاء المحطة الفضائية.

يعيش سبعة رواد فضاء دوليين ويعملون حاليًا في المختبر المداري: رواد فضاء ناسا فاندي هاي وراجا شاري وتوماس مارشبورن وكايلا بارون انضم إليهم رواد الفضاء الروس أنطون شكابلروف وبيوتر دوبروف ورائد الفضاء الألماني ماتياس مورير من وكالة الفضاء الأوروبية (إيسا).

تشاري ومارشبرن وبارون وماورر هم من الوافدين الجدد إلى المحطة ، حيث وصلوا يوم الخميس (11 نوفمبر) على متن كبسولة سبيس إكس كرو دراجون يطلق عليها اسم التحمل.

المصدر/ livescience.comالمترجم/barabic.com