75+ الأسماء الأخيرة الروسية غنية بالمعنى
بالعربي / قد يبدو الخروج بأسماء شخصية مقنعة وكأنه إنجاز مستحيل في بعض الأحيان ، خاصة إذا لم يكونوا من موطنك الأصلي. ومع ذلك ، هناك مجموعة لا تنتهي من الأسماء الأخيرة الروسية لمساعدتك على منح شخصياتك السلافية إحساسًا فوريًا بالأصالة الإقليمية. ومع ذلك ، ليس عليك أن تكون كاتبًا في مهمة لتقدير جمال هذه الألقاب من أوروبا الشرقية.
خلف نظام التسمية الروسي
لا تتبع اللغات الهندية الأوروبية القائمة على السلافية نفس النمط في التحديد التاريخي لأسماء عائلتها كما تفعل اللغة الإنجليزية واللغات الرومانسية الأخرى. بالنسبة للروسية ، على وجه التحديد ، تأتي الغالبية العظمى من ألقابهم من أصول عائلية. هذا يعني أن أسمائهم مشتقة في بعض الصفة من الاسم الأول للأب.
وبالمثل ، ستجد أن الأسماء الأخيرة عادة ما تكون خاصة بالجنس . على سبيل المثال ، الألقاب التي تنتهي بـ “Ov” تكون عادةً مذكرات ، بينما الأسماء التي تنتهي بـ “ova” تكون مؤنثة. ومع ذلك ، فإن هذه الأسماء متطابقة في معناها وتقريباً في تهجئتها. بينما يمكن للناطقين باللغة الروسية التمييز على الفور بين هذه اللواحق المختلفة ، إلا أنه يصعب على المتحدثين باللغة الإنجليزية فهمها ، نظرًا لأن هذا النوع من أنظمة التسمية غير موجود باللغة الإنجليزية.
الألقاب
بعض أكثر أنواع الألقاب الروسية شيوعًا التي ستصادفها هي الألقاب العائلية – تلك التي تنشأ من اسم الأب. هذه الألقاب متجذرة في تراث الأجيال ولها روابط عائلية عميقة. على الرغم من أن الألقاب المدرجة أدناه هي إصدارات ذكورية ، إلا أنها تحتوي على نسخ أنثوية أيضًا.
- أليكسيف: ابن أليكسي
- أندرييف: ابن أندريه
- أنتونوف: ابن أنطون
- بارينوف: ابن بويار
- ارماكوف: ابن يرماك
- فيدروف: ابن فيدر
- غريغوري: ابن غريغوري
- غورين: ابن جوري
- إيليين: ابن إيليا
- إيفانوف: ابن إيفان
- لوكين: ابن لوكا
- ميخائيلوف: ابن ميخائيل
- نيكيتين: ابن نيكيتا
- أورلوف: ابن أوريول
- بافلوف: ابن بافلو
- بيتروف: ابن بيتر
- ريزنيكوف: ابن ريزنيك
- سيدوروف: ابن سيدور
- فاسيليف: ابن فاسيل
- فيكتوروف: ابن فيكتور
الألقاب المتعلقة بالحياة اليومية
من الممارسات الشائعة الأخرى التي نشأت عندما تم تبني الألقاب الروسية الحصول على أسماء العائلة التي تمثل الأشياء الشائعة في الحياة اليومية. يتضمن ذلك جوانب الطبيعة والعواطف وأنواع مختلفة من الحيوانات وما إلى ذلك.
- أجابوف: حب
- أجافونوف: الخير
- بوروفكوف: الخنزير الصغير
- بيشكوف: يونغ أوكس / بول
- تشيرنوف: أسود (يشير إلى البشرة الداكنة)
- فيدوروف: هبة الله
- غوركي: مرير للغاية
- غوبوليف: أين
- كلاشنيك: صانع الخبز
- كامينيف: ستون
- كوماروف: البعوض
- كوتوف: كات
- Laskin: لقب لصالح
- ليبيديف: سوان
- مولاكالين: صامت
- مولوتوف: هامر
- موروزوف: البرد القارس / الصقيع
- نوفيكوف: جديد
- بوتين: طريق أم طريق
- رودينكو: رودي
- سميرنوف: مطيع / هادئ
- سوباكين: كلب
- سوكولوف: فالكون
- ستيبانوف: توج
- أوتكين: بطة
- فاركوف: الطبخ / الغليان
- فينوغرادوف: عنب
- فولكوف: وولف
- فوروبيوف: سبارو
- فورونين: كرو
- فياتكين: الحشد / الفرقة
- فيرونوف: الغراب
- جوكوفا: خنفساء / علة
- Zhuravlev: كرين
- الشتاء: الشتاء
الألقاب المهنية
بينما تشتهر اللغة الإنجليزية بوجود الكثير من الألقاب التي تنبع من المهن أو الأنشطة ، إلا أنه من غير الشائع العثور على مثل هذه الألقاب في روسيا. ومع ذلك ، هذا لا يعني أنه لا توجد ألقاب من المنطقة تتعلق بالمهن التاريخية.
- بالاكيرف: عامل خزف
- بوشاروف: نحاس
- شابان: الراعي
- جونشاروف: بوتر
- كوفالتشوك: حداد
- كوزينتوف: سميث
- ميلنيك: ميلر
- ريباكوف: صياد
- Shvets: الإسكافي
- سوبول: تجارة الفراء / تاجر
ألقاب فريدة
كما هو الحال مع جميع اللغات ، فإن بعض الألقاب الأكثر إثارة للاهتمام هي تلك التي لا يتم تصنيفها بسهولة. لا تنتمي هذه الألقاب الروسية إلى أي فئة معينة ، فهي فريدة بشكل رائع بطريقتها الخاصة.
- بلدان: فوهة بركان صغيرة على سطح القمر
- تشيكوف: تشيكي
- ديفين: الساحر / العراف
- ديمترييف: مُعطى لأشخاص من دميترييف
- جورباتشوف: أحدب
- مينسكى: مُنح لأناس من مينسك ، بيلاروسيا
- باسترناك: الجزر الأبيض
- بوبوف: ابن كاهن
- رومانوف: ابن رومان
- ستالين: رجل من الصلب
- زادشين: حظ سعيد
- زولوتوف: ذهب
جمال تقاليد أوروبا الشرقية
لطالما طغت أوروبا الغربية والغرب العالمي على العالم الشرقي وتاريخه الرائع. تقاليد الأسرة مثل الألقاب الروسية المختلفة التي يمكنك أن تجدها في جميع أنحاء البلاد الضخمة تعطي الغرباء مجرد تلميح لثقافة لا يتم إبرازها كثيرًا. في المرة القادمة التي تحتاج فيها إلى اختيار اسم أخير مثير للإعجاب لشخصية روسية في روايتك الجديدة ، أو إذا كنت تبحث عن اسم سلافي جميل ، استدر نحو هذه الألقاب الروسية الساحرة.
المصدر / baby.lovetoknow.com / المترجم / barabic.com
يجب أنت تكون مسجل الدخول لتضيف تعليقاً.