ماذا نفعل بالليثيوم؟

بالعربي/ يجد وضعنا المعاصر أمريكا الجنوبية ، ولا سيما منطقة المرتفعات التي تشترك فيها الأرجنتين وبوليفيا وتشيلي ، مع 68 ٪ من احتياطيات الليثيوم في المسطحات الملحية ، وهي الأسهل والأكثر ربحية لاستخراجها.

أثار وجود المواد الخام شغف الشركات العالمية الكبيرة المخصصة للتعدين ، وصناعة السيارات ، وتجارة المواد الكيميائية ، والتقنيات الحدودية ، لتحقيق حضور حاسم في السيطرة والوصول إلى الاحتياطيات المشكوك فيها.

من حيث الخلاف السياسي ، فإن محاولة السيطرة على “الفائض المستقبلي” الذي يوفره الإطار الجديد للطاقة غير الأحفورية في المنطقة سيكون محوريًا: إما أن يظل خارج مدارنا أو قوى الإنتاج والإدارة المحلية العامة والاجتماعية. للتكنولوجيا المتجددة الجديدة.

إما أن يكون نظام الطاقة ديمقراطيًا ، ولا مركزيًا ، ولا مركزًا ، وغير مسيطر عليه ، ويعزز توليد الطاقة العام ، والمجتمعي ، والاجتماعي ، أو سيتم إنشاء تنسيق جديد للتراكم المركّز في أعقاب كارثة احتراق الأحافير.

ولكن هناك المزيد ، يمكن لأمريكا الجنوبية أن تشارك في سلاسل القيمة التي تقدم المواد الخام للانتقال الاجتماعي والطاقة الذي يتم على المستوى العالمي من قبل البلدان المركزية أو المراهنة على تعزيز قدراتها العلمية والتقنية لخلق صناعة خضراء من “محلي” الحدود التكنولوجية.

وأخيرًا ، ستظل أراضينا مناطق تضحية من أجل  استعمار أخضر جديد  أو سيتم النظر بحزم في طرق المشاركة والإدارة والقرار للمجتمعات والسكان ذوي الموارد ، سواء كان ذلك الليثيوم أو الشمس أو الكوبالت أو الرياح أو السيليكون.

بهذه الطريقة ، من حيث الخلق الحيوي لسرد تحرري للجنوب.

المصدر/ ecoportal.netالمترجم/barabic.com