مرحبًا بالفرنسية
بالعربي / هناك عدة طرق لقول مرحبًا باللغة الفرنسية. تعتمد طريقة تحية شخص ما على:
- ما إذا كان الوضع رسميًا أم غير رسمي.
- علاقتك مع الشخص.
- كيف يحيونك.
ليست كلماتك مهمة فقط في تكوين الانطباع الأول ، ولكن من المهم أيضًا مراعاة العادات الاجتماعية المرتبطة بتحية الأشخاص باللغة الفرنسية.
مرحبا بالفرنسية
هناك عدة كلمات يمكنك استخدامها لتحية شخص ما بالفرنسية.
| فرنسي | النطق | إستعمال |
| صباح الخير! | بوهن زهور | الطريقة القياسية لتحية شخص ما ؛ تعني حرفيًا يومًا جيدًا ؛ تستخدم عادة في الصباح |
| ألو | آه لو | هذه هي الكلمة المستخدمة للرد على الهاتف |
| هو | ay | استخدم هذا إذا كنت تحاول جذب الانتباه |
| تحية! | صحيح لو | طريقة غير رسمية لقول مرحبًا للأصدقاء |
| Bon aprés midi | آه بوهن الدعاء لي دي | تستخدم كتحية رسمية في فترة ما بعد الظهر ؛ تعني حرفيا مساء الخير |
| بون سوير | بوهن سواحر | استخدم كتحية رسمية في المساء ؛ تعني حرفيا مساء الخير |
جمل أخرى لتحية الناس
بلا شك ، بصرف النظر عن مجرد قول مرحبًا باللغة الفرنسية ، هناك عبارات أخرى مفيدة لمعرفة متى تحيي شخصًا ما. سواء كنت تقابل شخصًا ما لأول مرة ، أو كنت صديقًا قديمًا ، فإن المحادثة تكون محرجة إذا توقفت ببساطة عند كلمة “مرحبًا“. فيما يلي بعض العبارات المفيدة الأخرى.
| فرنسي | النطق | الاستخدام والمعنى |
| Ça fait plaisir de te revoir. | sah fay play seehr duh tuh reh vwahr | جميل ان اراك مرة اخرى. |
| ساحر | اوهن جون تاي | سعيد بلقائك. |
| Je voudrais présenter … | zhuh voo dray الصلاة sehn تاي | أود ان أقدم… |
| تعليق كلوز فو؟ | شارك مو تا لاي فو | كيف حالك؟ (حالة غير رسمية) |
| تعليق vous allz vous؟ | co mo voo zha lay voo | كيف حالك؟ (الوضع الرسمي) |
| جا فا؟ | صحيح فاه | كيف تجري الامور؟ (الوضع غير الرسمي مع الأقران) |
| Quoi de neuf؟ | kwah duh nuhf | ما هو الجديد؟ |
| اسمي… | zhuh ماه بيل | اسمي هو… |
الجمارك عند تحية شخص ما باللغة الفرنسية
بينما تريد بالتأكيد استخدام الكلمات الصحيحة للموقف الصحيح ، من المهم أيضًا التأكد من ملاحظة عادات الترحيب أو على الأقل عدم استغرابها.
تقبيل
من الشائع في فرنسا أن يتم الترحيب بك على أقل تقدير بالمصافحة. ومع ذلك ، في بعض أجزاء البلاد ، وخاصة الجنوب ، قد تجد أن تبادل القبلة على الخد أمر شائع:
- قد يسلم الرجال على النساء بقبلة على اليد.
- الرجال سوف يحيون بعضهم البعض بالمصافحة. قد يعانق الرجال الذين هم أصدقاء مقربون.
- غالبًا ما تحيي النساء بعضهن البعض بالمصافحة أو بالتقبيل مرة واحدة على كل خد.
- الرجال الذين يعرفون المرأة التي يستقبلونها ، قد يتبادلون القبلات على كل خد.
في العديد من البلدان الفرنكوفونية الأخرى ، تعتبر التحيات التي تتضمن بعض أشكال التقبيل على الخد شائعة جدًا بغض النظر عن مدى معرفتك بالشخص. ومع ذلك ، يجب ألا تبدأ تقبيل شخص ما على الخد لأن القواعد الاجتماعية تختلف. مع ذلك ، لا ينبغي أن تتفاجأ إذا انتقل شخص ما قابلته مرة واحدة فقط لتقبيلك على الخد ، وفي الواقع إذا لم ترد بالمثل ، فستجد نفسك في لحظة محرجة للغاية.
تسمية
استخدم دائمًا لقب شخص ما عند الترحيب به. إذا كان شخصًا لا تعرفه ، فإن السيدة ، أو السيد ، أو مادموزيل مناسبة. إذا كان شخصًا ما تعرف اسمه ، فمن المهم استخدامه. على سبيل المثال ، Bon jour Madame Chirac . إن عدم استخدام تسمية في المواقف الرسمية يعتبر فظًا إلى حد ما وغير مهذب.
بشكل عام ، يجب ألا تستخدم الاسم الأول حتى تتم دعوتك للقيام بذلك ، ويجب أن تتوقع أن يشير إليك الآخرون باسمك الأخير ما لم تقل خلاف ذلك. كن حذرًا بشأن منح الإذن باستخدام اسمك الأول ، حتى لا يُنظر إليك على أنك شخص سيء السلوك.
تصافح بالايدي
بشكل عام ، سوف يتصافح الفرنسيون دائمًا عند مقابلة شخص ما. هذا صحيح بشكل خاص بين شركاء الأعمال.
المصدر / mejorconsalud.as.com / المترجم / barabic.com
يجب أنت تكون مسجل الدخول لتضيف تعليقاً.