مقابلة تقاليد كوانزا
بالعربي / بالنسبة لمقابلة تقاليد كوانزا ، تحدث حزب LoveToKnow مع نعومي وايت إنيس ، مديرة شؤون الثقافات المتعددة في الكلية الأمريكية الدولية في سبرينغفيلد ، ماساتشوستس. وهي مسؤولة عن حفل كوانزا السنوي للكلية بالإضافة إلى استضافة احتفالات كوانزا في مختلف المدارس الابتدائية ووكالات الخدمة الإنسانية في كل موسم عطلة.
حول كوانزا
كوانزا ، التي تمت ملاحظتها من 26 ديسمبر إلى 1 يناير ، هي عطلة تم إنشاؤها لتكريم تراث الأمريكيين من أصل أفريقي. ترتكز العطلة على سبعة مبادئ:
- أوموجا – الوحدة
- Kujichagulia – تقرير المصير
- Ujima – العمل الجماعي والمسؤولية
- Ujamaa – الاقتصاد التعاوني
- نيا – الغرض
- كومبا – الإبداع
- إيماني – الإيمان
يركز كل يوم من أيام كوانزا على أحد هذه المبادئ. ترسم العديد من تقاليد ورموز كوانزا عناصر من احتفالات أول حصاد أفريقية ، وفي الواقع تم إنشاء الاسم من عبارة سواحيلية – ماتوندا يا كوانزا أو “أول ثمار”. حان الوقت للتعلم والتفكير وبناء المجتمع.
مقابلة تقاليد كوانزا مع نعومي وايت إنيس
LoveToKnow (LTK): لماذا تعتقد أنه من المهم الاحتفال بكوانزا؟
نعومي وايت إنيس (NW-I): الاحتفال بكوانزا مهم لأن المبادئ السبعة التي تأسست عليها هي مبادئ توجيهية أساسية للحياة والأجيال القادمة. من المهم أيضًا أن يكون لديك وقت خاص للاحتفال وتكريم تقاليد وثقافة وتاريخ الأمريكيين الأفارقة.
LTK: ما هي تقاليد كوانزا التي تدرجها في احتفالات كوانزا الخاصة بك؟
NW-I: يشمل الحفل:
- تزيين المنزل بألوان كوانزا – الأحمر والأسود والأخضر
- تجهيز الطاولة بكل رموز كوانزا
- تحضير وليمة خاصة
- يضيء الأطفال كل شمعة من الشموع السبعة أثناء تلاوة المبدأ الذي تمثله
- إن تقديم الهدايا للأطفال وكل أسرة يمثلها أمر هادف وملهم
LTK: كيف تقارن الاحتفالات والاحتفالات المجتمعية الكبيرة بالتجمعات العائلية الأكثر حميمية؟ هل هناك مزايا أو عيوب لاختيار التخطيط أو حضور أحدهما على الآخر؟
NW-I: هناك مزايا لكليهما. يمكن أن يجمع الاحتفال المجتمعي مجموعة أكبر ومتنوعة معًا لتعزيز الفهم والمعنى والوعي بأهميتها. يجب أيضًا عقد لقاء حميمي كتقليد عائلي يصبح ويظل تجربة حية ومعيشية ومثرية تنتقل إلى الأطفال.
LTK: هل لديك أي نصائح أو اقتراحات لشخص يخطط لحفل كوانزا الأول؟
NW-I: يجب أن يكون احتفال كوانزا الأول بسيطًا. يمكن أن يكون احتفالًا ليوم واحد أو إضاءة شمعة كل يوم لتمثيل المبادئ السبعة. فكرة أخرى هي قراءة كتاب عن تاريخ ومعنى كوانزا من أجل الفهم.
LTK: هل يمكنك اقتراح بعض الطرق للمساعدة في إشراك الأطفال في احتفال كوانزا وتعليمهم أهمية تقاليد كوانزا؟
NW-I: يمكن للأطفال تعلم وتلاوة وشرح المبادئ كل يوم. يمكنهم إضاءة الشموع كل يوم وشرح كل مبدأ. يمكنهم أيضًا المساعدة في صنع بطاقات Kwanzaa وعناصر Kwanzaa ووضع الزينة. يجب تشجيع الأطفال على تقديم عروض درامية وموسيقية ورقصية للاحتفال.
رموز كوانزا
إذا كنت ترغب في دمج رموز كوانزا في احتفالك ، كما هو مذكور أعلاه ، فهي:
- مازو – المحاصيل
- مكيكا – مات
- كينارا – حامل شمعة
- المهندي – ذرة
- ميشوما سابا – سبع شموع
- كيكومبي تشا أوموجا – كأس الوحدة
- الزوادي – هدايا
يحتوي الكينارا على سبع شمعات ، واحدة سوداء وثلاث حمراء وثلاث شموع خضراء. تتوافق كل شمعة مع أحد المبادئ السبعة لكوانزا ، الشمعة السوداء للوحدة ، والشموع الحمراء لتقرير المصير ، والاقتصاد التعاوني ، والإبداع ، والشموع الخضراء للغرض ، والعمل الجماعي والمسؤولية ، والإيمان. يضيء المحتفلون شمعة واحدة كل ليلة بينما يفكرون في المبدأ المصاحب.
المصدر / mejorconsalud.as.com / المترجم / barabic.com
يجب أنت تكون مسجل الدخول لتضيف تعليقاً.