Paralanguage الفرنسية

عندما تقابل شخصًا ما ، إذا كنت لا تقبل التقبيل على الخد ، فأنت تصافح. إنها واحدة من أكثر الإيماءات شيوعًا عند مقابلة شخص ما والفرنسيون يفعلون ذلك داخل دوائر العمل وفي المواقف غير الرسمية أيضًا. تأكد عند مصافحتك أنك خفيف ولطيف. قد يُنظر إلى المصافحة الصارمة الأكثر تميزًا في أمريكا على أنها بائسة إلى حد ما في فرنسا.

هذا مثال كلاسيكي على كيف يمكن أن يصبح التواصل مربكًا عندما لا تفهم لغة الثقافة. بالنسبة للأمريكيين ، فإن عمل دائرة بإصبعك وإبهامك يعني أن كل شيء على ما يرام. في فرنسا ، هذه طريقة أخرى للقول ، “رين! “

هل هذا هو “ممتاز” الأمريكي النموذجي ، أم رجل فرنسي يعد إلى ثلاثة. لسبب ما ، من الشائع أنه عند الفرز الفرنسي ، غالبًا ما يبدأون بحساب “un” على إبهامهم ، و “duex” على السبابة ، و “trois” في إصبعهم الأوسط. إنه ملحوظ وشائع ، على الرغم من أنه ليس من المستحيل اكتشافه.

صدق أو لا تصدق ، هذه الإيماءة هي وسيلة لإعلام الجميع أنك تريد الصمت. ليست طريقة صارمة بشكل خاص للسيطرة على الهدوء ، حيث يتم استخدام السبابة المشيرة ببساطة بنفس الطريقة التي قد يضع بها الأمريكيون السبابة على الفم ليخبروا شخصًا أن يصمت.

يمكن أن ينقل الاستهزاء في فرنسا أكثر من معاني قليلة بما في ذلك:

• ليس خطئي.
• ليس لدي أي فكرة حقًا.
• أنا لا أوافق.
• أنا أشك في ذلك!

يتجاهل الفرنسيون الجوهريون الكفوف ووجه مبالغ فيه إلى حد ما يقول كل شيء.

لا تحب شيئا؟ هل ترى شيئًا مقرفًا بشكل عام؟ تريد أن تعبر عن ازدراء للوضع؟ الطريقة الفرنسية الشائعة للقيام بذلك هي تجعيد شفتيك بسرعة مع تعبير ملل إلى حد ما على وجهك.

“Faire la bise هي إحدى العادات الاجتماعية الفرنسية التي يبدو أن الجميع يعرفها. من الشائع جدًا في الدوائر الاجتماعية تحية شخص ما عن طريق التقبيل على أي من الخدين. المثير للاهتمام هو أنه على الرغم من ارتباطه بشكل عام بالفرنسيين ، إلا أن التقبيل على الخد هو عادة شائعة في العديد من الثقافات.

ومع ذلك ، سواء كنت تقبيل على الخد أو مصافحة ، فمن المهم أن تعرف وتفهم اللغة الفرنسية.