تعبيرات الأرقام الفرنسية
بالعربي/من أول الأشياء التي سيتعلمها الطالب الفرنسي هي الأرقام. سواء كنت تريد معرفة كيفية العد أو العمل على فهم ما يحدث أثناء تفاعلاتك اليومية ، فإن حفظ الأرقام والتعبيرات العددية سيساعدك على أن تصبح أكثر طلاقة. يمكنك الدراسة مباشرة من المقالة ، أو النقر على الصورة لتنزيل ورقة دراسة قابلة للطباعة. بمجرد أن تنتهي من الدراسة ، حاول اختبار نفسك باستخدام ورقة العمل القابلة للطباعة هذه وتحقق من عملك باستخدام ورقة الإجابة (ولكن لا تنظر إلى أن تجرب بنفسك!)
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تنزيل ورقة العمل القابلة للطباعة ، فراجع هذه النصائح المفيدة .
واحدة فحسب
هناك العديد من الاستخدامات المختلفة لكلمة “واحد”. يستخدم المتحدثون باللغة الإنجليزية نفس الكلمة ، ولكن في الفرنسية توجد عدة كلمات مختلفة بناءً على ما تعنيه.
| فرنسي | النطق | إنجليزي |
|---|---|---|
| و | اه | واحد؛ تُستخدم لحساب أو وصف عنصر مذكر |
| أ | وون | واحد؛ تستخدم فقط لوصف عنصر أنثوي واحد |
| فريدة من نوعها | oo-neek | الوحيد |
| هذا واحد | suh-loo-ee see / suh-loo-ee lah | هذا أو ذاك |
| أي واحدة | لوه كيل / لاه كيل | تستخدم عندما تسأل أي واحد |
الأعداد الترتيبية
هل تريد الحلوى الأولى أم الثانية في العلبة؟ ما هو صف مقاعدك للمسرح؟ للإجابة على هذه الأسئلة ، عليك أن تتعلم الأعداد الترتيبية.
| فرنسي | النطق | إنجليزي |
|---|---|---|
| اول / -يرا | pruh-mee-ay أو pruh-mee-air | أول |
| ثانيا | دوه زي م | ثانيا |
| الثالث | توه زي م | الثالث |
| الرابع | كاه شجرة م | الرابع |
| الخامس | غرقت إي إم | الخامس |
| السادس | انظر انظر م | السادس |
| السابع | مجموعة إي إي إم | السابع |
| ثامن | هويت- إي- م | ثمانية |
| تاسع | نوه في م | تاسع |
| العاشر | دي-سي-إم | العاشر |
أولا و أخيرا
كما هو الحال مع كلمة “واحد” ، فإن المتحدثين باللغة الإنجليزية لديهم كلمة واحدة فقط للتعبير عن فكرة “الأول” وكلمة واحدة للتعبير عن فكرة “الأخير”. في الفرنسية ، يتغير التعبير ، وهناك العديد من العبارات والكلمات التي قد تستخدمها ، اعتمادًا على ما تحاول نقله.
| فرنسي | النطق | إنجليزي |
|---|---|---|
| في الصباح الباكر | اصبع القدم لو ماه تين | اول شيء في الصباح |
| أول | إيهن بروه مي-آي | أولاً ، كما هو الحال قبل أي شخص آخر |
| أولاً | داه بوره | أولاً ، كما في قبل أي شيء آخر |
| للمرة الأولى | الفقراء lah pruh-mee-air fwah | لأول مرة |
| الاخير | دير ني يير | الاخير |
| السنة الماضية | لاه ناي باه قل | العام الماضي |
| الليلة الماضية | هو يائير سواهر | الليلة الماضية |
| في الأخير | أوه حول ما القوس | أخيرا |
العد الأساسي
بالطبع ، أي تعبير عديم الفائدة إذا كنت لا تعرف كيفية حساب واستخدام الأرقام الأساسية. لاحظ على وجه الخصوص كيفية تكوين الأرقام 70 و 80 و 90.
| فرنسي | النطق | إنجليزي |
|---|---|---|
| و | اه | واحد |
| منهم | دوه | اثنين |
| ثلاثة | رائع | ثلاثة |
| أربعة | كاه تروه | أربعة |
| خمسة | غرقت | خمسة |
| ستة | يرى | ستة |
| سبتمبر | جلس | سبعة |
| ثمانية | هويت | ثمانية |
| تسع | نَهف | تسع |
| عشرة | الآلهة | عشرة |
| لنا | أوهنز | أحد عشر |
| اثني عشر | دوز | اثني عشر |
| ثلاثة عشر | trehz | ثلاثة عشر |
| أربعة عشرة | kah- مشوهة | أربعة عشرة |
| خمسة عشر | كانز | خمسة عشر |
| حجز اسر يستولى | sehz | السادس عشر |
| سبعة عشر | مجموعة dees | سبعة عشر |
| ثمانية عشر | dees- هويت | الثامنة عشر |
| تسعة عشر | dees-nuhf | تسعة عشر |
| عشرين | فان | عشرين |
| واحد و عشرون | فان تاي أون | واحد وعشرين |
| إثنان وعشرون | فاهنت دوه | إثنان وعشرون |
| ثلاثين | عروش | ثلاثين |
| أربعين | كير-اونت | أربعين |
| خمسون | غرقت أوهنت | خمسون |
| ستين | سواح ابن | ستين |
| سبعون | swahs-sohnt-dees | وسبعين ، حرفيا عشرة وستين |
| واحد وسبعون | swahs-sohn ohnze | واحد وسبعون ، أحد عشر وستون حرفيا |
| أربع فاينز | كير-اونت فاهنت | ثمانون |
| أربعة كروم واحد | كير-أونت فاهنت-أون | واحد و ثمانون |
| تسعين | كير-اونت فاهنت-ديس | تسعين |
| سنت | ابن | مائة |
| ميل | meeyuh | ألف |
| مليون | مي-ليون | مليون واحد |
مع التدريب يأتي الإتقان
الأرقام والتعبيرات التي تستخدمها ضرورية لإتقانها إذا كنت مسافرًا عبر فرنسا. تظهر الأرقام أثناء التسوق أو في فندق أو في مطعم أو حتى أثناء أخذ ضريبة أو قطار. في كل مكان تذهب إليه ، ستحتاج على الأقل إلى فهم الأرقام. تدرب كثيرًا عن طريق دراسة البطاقات التعليمية عبر الإنترنت أو تلك التي تصنعها بنفسك – أو قم بإجراء اختبار مثل اختبارات الأرقام الفرنسية الموجودة في FunTrivia.com و OnlineWebShop.net .
المصدر/ lovetoknow.comالمترجم/barabic.com
يجب أنت تكون مسجل الدخول لتضيف تعليقاً.