قاموس الكلمات المعاكسة بالفرنسية

استخدام قاموس الكلمات المقابلة في الفرنسية

يفكر الكثير من الناس من منظور الأضداد ، لذلك فلا عجب أن استخدام قاموس المتضادات هو وسيلة فعالة لبعض الناس للعثور على كلمة لا يمكنهم وضع أصابعهم عليها. بدلاً من استخدام مترجم إنجليزي-فرنسي عبر الإنترنت للترجمة القديمة ؛ احصل على قاموس المتضادات الخاص بك وابحث عن jeune . في كلتا الحالتين ، يجب أن تأتي بصيغة vieux . يرى مدرسو اللغة الفرنسية المزيد من الفرص للتعلم وفرصة أفضل للبقاء من خلال الترجمة بأقل قدر ممكن.

غالبًا ما يكون قاموس الكلمات المعاكسة باللغة الفرنسية عبارة عن قاموس مترادفات ومتضادات مجمعة. لن تجد فقط كلمات معاكسة للكلمة الأصلية ، بل ستجد أيضًا كلمات تقريبية للكلمة الأصلية. بهذه الطريقة ، ستوسع مفرداتك ليس فقط من خلال إعادة تعريضك لكلمة vieux ، ولكن أيضًا من خلال رؤية بعض المرادفات العديدة لكلمة jeune ، مثل cadet أو vert أو frais . يعد التعرف على أنواع السياقات المناسبة لكل من هذه المرادفات تمرينًا ممتازًا في تحسين لغتك الفرنسية.

أنواع القاموس

كما هو الحال مع العديد من الموارد ، يمكنك الذهاب إلى الكتب المطبوعة أو الأدوات عبر الإنترنت. يمكنك حتى استخدام وظيفة قاموس المرادفات في Microsoft Word للعثور على كلمات معاكسة باللغة الفرنسية.

المطبوعات

توجد مجموعة من الأسعار والأحجام ؛ اختر أفضل ما يناسب احتياجاتك وميزانيتك.

• Grand Druide المرادفات والمتضادات : مورد شامل للغة الفرنسية ؛ مكلف للغاية إذا اشتريت جديدة

• Petit-Druide المرادفات والمتضادات : أصغر وأقل تكلفة من Grand-Druide ، وهو أيضًا مورد أقل شمولاً

• المرادفات والتماثلات والمتضادات : مورد شامل وغير مكلف

• Dictionnaire des synonymes et des antonymes : مورد شامل ، متوسط ​​السعر

معالج الكلمات

في Microsoft Word ، يمكن أن تكون وظيفة قاموس المرادفات مفيدة للغاية عند البحث عن الكلمة المثالية. ابدأ بتحديد الكلمة التي ترغب في العثور على مرادف لها أو متضاد لها ، ثم انتقل إلى Tools-Language-Thesaurus (أو اضغط على SHIFT-F7). سترى أن Word ينشئ قائمة بالمعاني للكلمة التي حددتها ؛ حدد الآن المعنى الأقرب لما يدور في ذهنك ، وسيتم إنشاء قائمة بالمرادفات والمتضادات لهذه الكلمة. بشكل عام ، هناك العديد من المرادفات أكثر من المتضادات المولدة. سوف يساعدك قاموس المرادفات دائمًا في حالات مثل vieux ‘/ ‘ jeune ؛ ومع ذلك ، من الأفضل ترك المتضادات الأكثر تعقيدًا ودقة لموارد أكثر قوة.

مصادر على الإنترنت

يقدم موقعان على شبكة الإنترنت بحثًا عن المرادفات والمتناقضات باللغة الفرنسية بنقرة زر واحدة عبر الإنترنت. هذه تتطلب اتصالاً بالإنترنت ، ولكنها موارد أكثر شمولاً من وظيفة قاموس المرادفات في Microsoft Word.

• Lexilogos : اكتب الكلمة التي تريد عكسها ، ثم انقر فوق القاموس المرادفات . ستعطيك الصفحة الناتجة المرادفات والمتضادات للكلمة التي كتبتها ؛ انظر نحو الجزء السفلي من صفحة النتائج للحصول على عنوان أضداد للعثور على الكلمات التي تتعارض مع الكلمة التي بحثت عنها.

• Synonymes.com : مورد ممتاز ، يعمل عن طريق كتابة الكلمة التي تريد مرادفًا لها أو مرادفًا لها. تقدم صفحة النتائج مرادفات مختلفة عن الكلمة الأصلية ، بالإضافة إلى المتضادات التي تتعارض مع كل مرادف دقيق. هذا مصدر ممتاز للكاتب المميز الذي يبحث عن حلول مرادفة / متناقضة.

تتوفر هذه المصادر عبر الإنترنت من أي مكان يوجد به اتصال بالإنترنت. إذا كان قاموس المتضادات المطبوع في المنزل ، فلا يزال بإمكانك الوصول إلى ثروة من المعلومات الفرنسية عبر الإنترنت!

المصدر/ lovetoknow.comالمترجم/barabic.com