قاموس فرنسي اون لاين

طرق استخدام قاموس اللغة الفرنسية على الإنترنت

إن استخدام قاموس فرنسي للبحث عن كلمات فرنسية ليس بالضرورة شيئًا طبيعيًا لطالب يتعلم الفرنسية. ومع ذلك ، إذا كانت لغتك الفرنسية متقدمة بدرجة كافية ، فهذه طريقة رائعة لزيادة قدرتك على التفكير في اللغة بدلاً من الترجمة. تمامًا مثل قاموس اللغة الإنجليزية ، ستقدم القواميس الفرنسية مرادفات وتعريفات عملية حتى تتمكن من معرفة معنى الكلمة دون الحاجة إلى ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية. المبدأ مشابه لفكرة الانغماس التي تستخدمها برامج الكمبيوتر الشهيرة مثل Rosetta Stone. يمكن أن يكون استخدام قاموس فرنسي ثنائي اللغة على الإنترنت مفيدًا جدًا للطالب المبتدئ ، ولكن يمكن للطلاب الأكثر تقدمًا الاستفادة من القواميس أحادية اللغة ، مما يزيد من فهمك بالإضافة إلى طلاقة التحدث.

البحث عن قواميس فرنسية على الإنترنت

هناك مجموعة متنوعة من الموارد للقواميس الفرنسية التي يمكن العثور عليها عبر الإنترنت.

ليكسيلوجوس

Lexilogos هو قاموس فرنسي مع مجموعة متنوعة من الميزات. إنه ليس قاموسًا فرنسيًا فحسب ، بل إنه يوفر معلومات عن الكلمات باللغتين الفرنسية الوسطى والقديمة ، وروابط لموسوعات بالفرنسية ، بالإضافة إلى معلومات ومخططات للتهجئة والتصريف. علاوة على ذلك ، يمكنك كتابة كلمة أو عبارة في مربع البحث واختيار إصدار القاموس الذي ترغب في البحث عن الكلمة به.

Le-Dictionnaire.com

Le Dictionnaire هو قاموس فرنسي بسيط على الإنترنت. يحتوي على مربع بحث ثم قائمة منسدلة حيث يمكنك اختيار البحث عن تعريف كلمة أو مرادفاتها أو اقترانات الأفعال أو يمكنك البحث عن الكلمة في موسوعة فرنسية. هذه أداة مفيدة وسهلة الاستخدام.

Dictionnaire de TV5Monde

Le Dictionnaire de TV5Monde ليس أسهل قاموس فرنسي للاستخدام أو الفهم. ومع ذلك ، فإنه يحتوي على ميزة تعريف أساسية للغاية وميزة مرادف. يجب أن يدرك المستخدمون أن العديد من التعريفات تتضمن معاني حضرية وعامية أكثر من اللغة الفرنسية الصحيحة.

موسوعة Linternaute

ربما يكون قاموس Linternaute الفرنسي على الإنترنت أسهل واجهة لشخص في وقت قصير. يمكنك البحث عن الكلمات عبر مربع البحث أو يمكنك البحث عن الكلمات أبجديًا. ميزة أخرى لطيفة هي أن هذا الموقع يحتوي على موسوعة كاملة ، لذلك إذا كنت تبحث وتحتاج إلى البحث عن كلمة ، فلديك كل الأدوات التي تحتاجها تحت تصرفك على موقع ويب واحد.

Dictionnaire de français “Littré”

هذا هو القاموس لأولئك الذين يحبون اللغة الفرنسية حقًا. يقدم هذا القاموس إدخالات كاملة بشكل استثنائي ، بما في ذلك معلومات عن أصل الكلمة وأية تغييرات قد تكون مرت بها الكلمة ، بالإضافة إلى معلومات نموذجية مثل جنس الكلمة واستخدامها.

لاروس

ربما يكون Larousse أحد أشهر الأسماء عندما يتعلق الأمر بالقواميس الفرنسية. يُعرف الطلاب والمترجمون وحتى المعلمون بكونهم دقيقين تمامًا ، ويفضلون هذا القاموس غالبًا. ليس من المستغرب أن يكون الموقع على الإنترنت شاملاً تمامًا ، ويقدم قاموسًا مجانيًا وموسوعة. يعد الجمع بين الموسوعة والقاموس ميزة رائعة للطلاب المتقدمين الذين قد يجرون بحثًا باللغة الفرنسية حيث إنه من الأفضل دائمًا ألا تضطر إلى الترجمة إلى اللغة الإنجليزية بل الاستمرار في التفكير في اللغة. الجانب السلبي لهذا الموقع هو أنه يحتوي على الكثير من الإعلانات ، والتي يمكن أن تكون مصدر إزعاج إذا كنت تحتاج فقط إلى قاموس بسيط.

العمل باللغة الفرنسية بالكامل مهارة يجب العمل عليها. ليس من السهل أو الطبيعي على المتحدثين باللغة الإنجليزية عدم ترجمة كل شيء إلى اللغة الإنجليزية قبل الفهم أو الرد. ومع ذلك ، لتحقيق الطلاقة الحقيقية ، من الضروري تعلم التفكير في اللغة ، وبالتالي استخدام الموارد المحلية فقط.

المصدر/ lovetoknow.comالمترجم/barabic.com