افعال في الحركة بالفرنسية

• يستخدم Marcher (mahr-shay) كمصطلح عام للمشي ، ويستخدم بشكل عام عند المشي لغرض في خطوتك.
• يستخدم Se promener (suh proh-muh-nay) للتحدث عن المشي على مهل ، أو قضاء وقتك أثناء المشي.

Aller تعني “الذهاب” بالفرنسية. يتم استخدامه أيضًا في الكثير من العبارات اليومية التي تصف كل شيء بدءًا من كيفية ذهابك إلى الذهاب بعيدًا. جرب بعض هذه العبارات – العديد منها عبارة عن تعبيرات شائعة إلى حد ما ، لذا عند استخدامها ، ستبدو بطلاقة حقًا!

• aller à pied (ah-lay ah pee-yay) – للذهاب سيرًا على الأقدام
• aller chercher (ah-lay shair-shay) – للذهاب للحصول على شيء
• aller en voiture (ah-lay on vwah-toor) – للذهاب بالسيارة
• Allons-y! (آه-لونز-إي) – لنذهب
• s’en aller (sahn-ah-lay) – ليذهب بعيدًا

سواء كنت تريد إخبار والدتك أنك قادم عندما تتصل بك ، أو تريد التحدث عنها عند وصولك إلى العمل ، فإن هذين الفعلين هما ما تحتاجه:

• فينير ( vuh -neer) – ليأتي
• القادمون (ah-ree-vay) – قادم

Glisser فعل متعدد الأغراض باللغة الفرنسية. إنه يعني الانزلاق. ومع ذلك ، يتم استخدام مادة glisser أيضًا لوصف الانزلاق والانزلاق – سواء كان ذلك عن قصد أو حادث. ومن المثير للاهتمام أن كلمة se glisser تعني “التسلل” أو “الزحف” – والفكرة هي أنك تمشي دون إحداث أي ضوضاء كما لو كنت “تتزلج”. تتضمن بعض الأفعال الخارقة الأخرى ما يلي:

• Se glisser (suh glee-say) – للتسلل
• Eviter (ay-vee-tay) – لتجنب
• المناورة (mah- nuh -vray) – للمناورة

إذا كنت تريد التحدث أكثر عن الحركة البطيئة ، فهذه الأفعال تناسب الفاتورة. على الرغم من أنها وصفية أكثر من استخدام marcher أو se promener ، إلا أنها تستخدم بشكل أفضل في الكتابة العظيمة ، حيث لا يتحدث الكثير من الناس بهذه الطريقة في اللغة الشائعة اليومية:

• فلانر (flah-nay) – للتنزه أو التنزه
• الخطأ (ay-rhay) – للتجول
• مياندر (ماي آن دروه) – للتعرج
• boitiller (bwah-tee-yay) – للعرج

Courir هو الفعل الأساسي لكلمة “run” ، لكن بالطبع هناك العديد من التعبيرات المختلفة لاستخدامها في أغراض مختلفة في الجري!

• Courir (coo-rheer) – للتشغيل
• faire du jogging (الركض العادل) – للركض أو الجري لممارسة الرياضة
• s’enfuir de (sohn fweer duh) – للهروب من شيء ما

في عجلة من امرنا؟ في اللغة الإنجليزية ، يمكنك استخدام الفعل “to be” لوصف التسرع ، مثل “أنا في عجلة من أمري”. ومع ذلك ، في الفرنسية ، إذا كنت بحاجة إلى الإسراع ، فقد يكون الفعل se dépécher (suh day-peh-shay) مفيدًا. تشمل الأفعال الأخرى التي لها إحساس بالإلحاح ما يلي:

• Se presser (suh pressay – الحرف “e” في هذا يشبه “e” in “wet”) – للإسراع بفعل شيء ما
• Accélérer (ahx-say-lay-ray) – لتسريع
• بوسكولر (بو-سكوو-لاي) – صخب

تعتمد كلمة القفز على سبب وأين تقفز:

• sauter (so-tay) : للقفز ، وعادة ما يستخدم لشيء مثل القفز لأعلى ولأسفل
• حدود ( bown -deer) : للقفز ، (فكر في كلمة “ملزمة” بالإنجليزية)
• franchir d’un bond (frahn-sheer d’uhn bohnd) : القفز على السياج
• traverser (trah-vair-say) : يستخدم للإشارة إلى القفز عبر شيء ما

يستخدم الفرنسيون بناء faire de (fair duh) أو الفعل jouer à (* zhoo-ay) للتحدث عن ممارسة الرياضة . عادة ، ستستخدم “jouer à” للرياضات الجماعية و “faire du” للرياضات الفردية. علي سبيل المثال:

• Jouer au football (* zhoo-ay oh football)
• Jouer au basketball (zhoo-ay oh basketball)
• Faire du jogging (Fair doo zhah-ging)
• Faire du skiing (فير دو للتزلج)

* يتم نطق “j” في jouer مثل “s” في القياس. تبدو كرة السلة وكرة القدم الرياضية متشابهة جدًا مع نظيراتها الإنجليزية ، ولكن يتم نطق الحرف “a” مثل “a” في الأب.

المصدر/ lovetoknow.comالمترجم/barabic.com