قاموس كامبريدج يغير تعريفات “الرجل” و “المرأة” ، ويواجه النقد

قام قاموس كامبريدج في المملكة المتحدة بتحديث تعريف “الرجل” و “المرأة” ليشمل الأفراد الذين يعرفون بأنهم جنس مختلف عن جنسهم البيولوجي.

ونقلت صحيفة واشنطن بوست عن متحدث باسم قاموس كامبريدج قوله إن محرريه “قاموا بهذه الإضافة إلى إدخال” امرأة “في أكتوبر”.

علم أن التغيير حصل على اعتراف بعد أن ذكرت صحيفة التلغراف الأخبار هذا الأسبوع.

تعريف جديد للرجل والمرأة

التعريف المحدث ل “الرجل” يقرأ الآن: “شخص بالغ يعيش ويعرف نفسه على أنه ذكر على الرغم من أنه ربما قيل إن له جنسا مختلفا عند الولادة”.

علاوة على ذلك ، تم ذكر التعريف الجديد ل “المرأة” على النحو التالي: “شخص بالغ يعيش ويعرف بأنه أنثى على الرغم من أنه ربما قيل إن له جنسا مختلفا عند الولادة”.

تغيرت التعريفات بعد دراسة أنماط استخدام الكلمات بعناية

أثناء حديثها عن تحرك المحرر لتغيير تعريفات الرجل والمرأة ، صرحت المتحدثة باسم مطبعة وتقييم جامعة كامبريدج صوفي وايت: “لقد درسوا بعناية أنماط استخدام كلمة امرأة وخلصوا إلى أن هذا التعريف هو التعريف الذي يجب أن يكون متعلمو اللغة الإنجليزية على دراية به لدعم فهمهم لكيفية استخدام اللغة “.

أمثلة جديدة لكلمة “رجل”

مع التعريفات الجديدة ، أضاف القاموس أيضا مثالين لشرح معنى المصطلحات.

عندما يتعلق الأمر ب “رجل” ، فإن المثالين هما: “مارك رجل متحول (= رجل قيل إنه أنثى عندما ولدوا)” و “شجعهم طبيبهم على العيش كرجل لفترة من الوقت قبل الخضوع لعملية انتقالية جراحية”.

أمثلة جديدة لكلمة “امرأة”

وفي الوقت نفسه ، فإن الأمثلة التي يدرجها قاموس “المرأة” هي: “ماري هي امرأة تم تعيينها ذكرا عند الولادة” و “كانت أول امرأة متحولة تنتخب لمنصب وطني”.

رد فعل على المعنى الجديد للرجل والمرأة

منذ تعديل التعريفات في أكتوبر ، تلقت التغييرات الكثير من الانتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي مؤخرا.
وكتب أحد مستخدمي تويتر: “تذكر، إذا كنت تستطيع التحكم في اللغة، يمكنك التحكم في السكان”.

وفي الوقت نفسه ، انتقل مستخدم آخر إلى Twitter وقال: “نسخة قصيرة: تعريف قاموس كامبريدج ل” المرأة “- “مهما كان رأيك”.

منشور رد الفعل على وسائل التواصل الاجتماعي على تغييرات قاموس كامبريدج

كامبريدج تنضم إلى Merriam-Webster وقاموس أكسفورد الإنجليزي

مع هذه الإضافات الجديدة ، ينضم قاموس كامبريدج إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي و Merriam-Webster لتوسيع تعريفاتهم ل “رجل” و “امرأة” و “أنثى” على التوالي.

في عام 2020 ، غيرت أكسفورد تعريفها ل “المرأة” بعد انتقادات بسبب وصفها بأنها “متحيزة جنسيا”.

أضافت Merriam-Webster أيضا تعريفا آخر ل “المرأة” ينص على كيف أن كونك امرأة يعني “وجود هوية جنسية هي عكس الذكر”.

المصادر / واشنطن بوست / صحيفة التلغراف