يقول البنك الدولي إن تدفقات التحويلات في أمريكا اللاتينية تسجل نموًا قويًا بنسبة 21.6٪

بالعربي/ في عام 2021 ، من المتوقع أن  تسجل التحويلات إلى البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل نمواً قوياً بنسبة 7.3٪ لتصل إلى 589 مليار دولار أمريكي..

تتجاوز هذه العودة إلى النمو التقديرات السابقة وتؤكد صمود التدفقات التي لوحظت في عام 2020 ، عندما انخفضت التحويلات بنسبة 1.7٪ فقط على الرغم من الركود العالمي العميق الناجم عن COVID-19 ، وفقًا للتقديرات الواردة في مراجعة الهجرة والتنمية التي نشرها البنك الدولي. (WB).

للعام الثاني على التوالي ، من المتوقع أن تتجاوز تدفقات التحويلات إلى البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل (باستثناء الصين) مجموع الاستثمار الأجنبي المباشر ومساعدات التنمية الخارجية. وهذا يؤكد أهمية التحويلات كوسيلة لكسب الرزق الحيوية تمكن الأسر المعيشية من تغطية نفقاتها الأساسية المتعلقة بالغذاء والصحة والتعليم خلال فترات الضائقة الاقتصادية في بلدان المهاجرين الأصلية.

كانت تدفقات التحويلات التي يرسلها المهاجرون مكملاً أساسياً لبرامج التحويلات النقدية العامة ، التي تسعى إلى مساعدة العائلات التي واجهت صعوبات مالية خلال أزمة فيروس كورونا المستجد. ينبغي أن يكون تيسير تدفقات التحويلات للتخفيف من حدة ميزانيات الأسر المعيشية مكونًا حاسمًا في السياسة العامة لتعزيز الانتعاش العالمي بعد ميشال روتكوفسكي ، المدير العالمي لإدارة الحماية الاجتماعية وممارسات العمل بالبنك الدولي.

بعض العوامل التي ساهمت في النمو القوي للتحويلات هي تصميم المهاجرين على مساعدة أسرهم في أوقات الحاجة ، إلى جانب الانتعاش الاقتصادي في أوروبا والولايات المتحدة ، والذي تم دعمه بدوره من خلال برامج التحفيز المالي وتعزيز التوظيف. في دول مجلس التعاون الخليجي وروسيا ، كان انتعاش التحويلات الخارجية أيضًا بسبب ارتفاع أسعار النفط والانتعاش الاقتصادي الذي جلبه معها.

وفقًا للبنك الدولي ، زادت التدفقات بنسبة 21.6٪ في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . تبلغ هذه النسبة 9.7٪ في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، و 8٪ في جنوب آسيا ، و 6.2٪ في إفريقيا جنوب الصحراء ، و 5.3٪ في أوروبا وآسيا الوسطى. في شرق آسيا والمحيط الهادئ ، انخفضت التحويلات بنسبة 4.0٪ ، على الرغم من استبعاد الصين ، فإنها سجلت زيادة بنسبة 1.4٪ في المنطقة. في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، كان النمو قويا للغاية بسبب الانتعاش الاقتصادي في الولايات المتحدة وعوامل أخرى ، بما في ذلك استجابة المهاجرين للكوارث الطبيعية في بلدانهم الأصلية والتحويلات المالية المرسلة من هذه البلدان إلى المهاجرين.

استمرت تكلفة إرسال  200 دولار أمريكي إلى دولة أخرى في الارتفاع ، حيث بلغت 6.4٪ من المبلغ المحول في الربع الأول من عام 2021 ، وفقًا لقاعدة البيانات الخاصة بسعر إرسال التحويلات المالية في جميع أنحاء العالم التي يحتفظ بها البنك الدولي.

ويمثل هذا أكثر من ضعف نسبة الـ 3٪ ، وهي الهدف المحدد في أهداف التنمية المستدامة والمزمع تحقيقه بحلول عام 2030. وأغلى منطقة لإرسال الأموال إليها هي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (8٪) ، بينما أرخصها هي جنوب آسيا (4.6). ٪). تكشف البيانات أن التكاليف تميل إلى الارتفاع عندما يتم إرسال التحويلات عبر أحد البنوك مقابل القنوات الرقمية أو مشغلي تحويل الأموال الذين يقدمون خدمات التحويل المباشر.

كان التأثير المباشر للأزمة على تدفقات التحويلات عميقاً للغاية. إن الوتيرة المفاجئة للتعافي هي أخبار جيدة. للحفاظ على تدفقات التحويلات ، لا سيما من خلال القنوات الرقمية ، لا يزال من الضروري أن يكون للمهاجرين ومقدمي خدمات التحويلات إمكانية الوصول إلى الحسابات المصرفية. قال  ديليب راثا ، المؤلف الرئيسي للمراجعة ورئيس تحالف المعرفة العالمي حول الهجرة والتنمية (KNOMAD) .

من المتوقع أن تزيد التحويلات بنسبة 2.6٪ في عام 2022 ، بما يتماشى مع توقعات الاقتصاد الكلي العالمي. تشكل عودة ظهور حالات COVID-19 وفرض قيود جديدة على التنقل المخاطر الرئيسية المتمثلة في عدم تحقق توقعات النمو العالمي والتوظيف وتدفقات التحويلات إلى البلدان النامية. التفكيك التدريجي للحوافز المالية وحزم تعزيز العمالة ، في سياق الانتعاش الاقتصادي ، يمكن أن يضر أيضًا بتدفقات التحويلات.

المصدر/ efectococuyo.comالمترجم/barabic.com