تُظهر الخرائط أين سيكشف ذوبان الأنهار الجليدية عن نفايات نووية في عصر الحرب الباردة

بالعربي/ تُظهر هذه الخرائط توازن الكتلة السطحية للجليد ، أو صافي التغير بين تراكم واجتثاث الجليد والثلج على سطح نهر جليدي. يحدث الاجتثاث عندما يقل الجليد بسبب التبخر والذوبان والرياح. يشير اللون الأحمر الداكن إلى المناطق التي من المحتمل أن ينخفض ​​فيها سطح الجليد بمقدار 10 أقدام (3 أمتار) أو أكثر سنويًا. (رصيد الصورة: مرصد الأرض التابع لناسا)

كشف ذوبان الأنهار الجليدية عن عدد من المفاجآت على مدى السنوات القليلة الماضية ، من قطع الفايكنج الأثرية في النرويج إلى مدافن الحرب العالمية الأولى في جبال الألب الإيطالية. وفي يوم من الأيام ، إذا استمر الاحترار العالمي في مساره الحالي ، فقد يكشف تراجع الغطاء الجليدي في غرينلاند عن بقايا أكثر إثارة للقلق من الماضي: قاعدة عسكرية للحرب الباردة وأي نفايات بيولوجية وكيميائية ومشعة متبقية في الداخل ، كما يقول العلماء.

نشر مرصد الأرض التابع لناسا خرائط اليوم (31 يناير) تظهر التغييرات المتوقع حدوثها بالقرب من موقع معسكر القرن ، وهي قاعدة عسكرية أمريكية كانت سرية في السابق تم بناؤها في عام 1959 أساسًا لاختبار إمكانية إطلاق صواريخ نووية من القطب الشمالي إلى القطب الشمالي. الإتحاد السوفييتي.

تم التخلي عن الموقع في عام 1967 وهو الآن مدفون على بعد حوالي 100 قدم (30 مترًا) تحت قشرة من الثلج والجليد. لكن الخرائط ، التي تم تحليلها كجزء من دراسة نُشرت في أغسطس 2016 في مجلة Geophysical Research Letters ، تُظهر أنه بسبب فقدان الجليد ، يمكن أن يصبح Camp Century خطرًا بيئيًا بحلول نهاية هذا القرن. 

“عندما نظرنا إلى محاكاة المناخ ، اقترحوا أنه بدلاً من تساقط الثلوج الدائم ، يبدو أنه في وقت مبكر من عام 2090 ، يمكن أن ينتقل الموقع من صافي تساقط الثلوج إلى صافي الذوبان ،” ويليام كولجان ، المؤلف الرئيسي للدراسة وأستاذ مساعد في كوكب الأرض العلوم في جامعة يورك في تورنتو ، قالت في بيان العام الماضي . “بمجرد أن ينتقل الموقع من صافي تساقط الثلوج إلى صافي الذوبان ، فإن الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن تذوب النفايات ؛ وتصبح غير قابلة للإصلاح.”

تكشف الخريطة المشفرة بالألوان عن الأماكن التي يُتوقع أن ينخفض ​​فيها سطح الجليد 10 أقدام (3 أمتار) أو أكثر سنويًا (أحمر داكن) ، والمناطق التي لا يتوقع فيها أي تغيير فيما يسمى بتوازن الكتلة السطحية (أبيض) والمناطق المتوقعة لرؤية مكاسب طفيفة في الغطاء الجليدي (أزرق فاتح).

قام كولجان وزملاؤه بإجراء جرد للنفايات المتبقية في معسكر القرن ووجدوا أن الموقع يحتوي على حوالي 53000 جالون (200000 لتر) من وقود الديزل ، و 6.3 مليون جالون (24 مليون لتر) من مياه الصرف الصحي ، بما في ذلك مياه الصرف الصحي ، بالإضافة إلى كميات غير معروفة. من المبرد المشع منخفض المستوى وثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs). قال الباحثون إن هذه الملوثات تهدد بالتسرب إلى النظم البيئية البحرية مع ذوبان الجليد.

في نهاية المطاف ، قد يؤدي تنظيف معسكر القرن إلى واحدة من أولى الخلافات السياسية المتعلقة بتغير المناخ ، حيث يبدو أن القانون الدولي طموح بشأن المسؤولية عن النفايات الخطرة التي تم التخلص منها بالفعل ، كما لاحظ الباحثون.

أخبر كولجان مرصد الأرض أن هذا المثال “هو مجرد واحد في قائمة طويلة جدًا من الأسباب للقول ،” كيف نحاول [] التخفيف من تغير المناخ الآن؟ “

المصدر/ livescience.comالمترجم/barabic.com