قطعة من خردة الفضاء يتم ضغطها بواسطة كبسولة SpaceX’s Dragon في طريقها إلى المحطة الفضائية

بالعربي/ حظي رواد الفضاء في مهمة Crew-2 التابعة لسبيس إكس لصالح وكالة ناسا بفترة قصيرة من التشويق بعد إطلاقهم المذهل يوم الجمعة (23 أبريل) عندما مرت قطعة من الحطام الفضائي بالقرب من كبسولة Crew Dragon الخاصة بهم بشكل غير متوقع. 

وقعت مواجهة الفضاء غير المرغوب فيه ، والتي تسمى بالتزامن ، في الساعة 1:43 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1743 بتوقيت جرينتش) حيث كان رواد الفضاء الأربعة من طاقم 2 يستعدون للنوم بعد يوم طويل. رست سفينة Crew Dragon Endeavour في المحطة الفضائية في وقت مبكر من يوم السبت.

قالت سارة جيلز من سبيس إكس لرواد الفضاء قبل حوالي 20 دقيقة من الاقتران يوم الجمعة: “من أجل الوعي ، حددنا احتمال حدوث كسر متأخر مع مسافة قريبة نسبيًا من التنين”. “على هذا النحو ، نحن بحاجة إلى أن تشرع على الفور في ارتداء البدلة وتأمين أنفسكم في المقاعد.”

أخبر جيل رواد الفضاء أن يعودوا إلى بدلاتهم الفضائية ومقاعدهم كإجراء احترازي في حالة وقوع اصطدام. يمكنك مشاهدة التبادل هنا ، بإذن من Raw Science. 

“انسخ يا سارة ، تريدنا أن نرتدي البدلة لإجراء مكالمة قريبة محتملة” ، رد رائد فضاء الطاقم الثاني توماس بيسكيه من وكالة الفضاء الأوروبية عبر الراديو.

مع اقتراب وقت اقتران الحطام الفضائي ، أرسل جيل تحديثًا لاسلكيًا لرواد الفضاء Crew-2 ليقول إن الحطام بدا وكأنه يمر على Crew Dragon على مسافة أبعد مما كان متوقعًا في البداية. بحلول الساعة 1:44 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، أجرى جيلس الراديو بكل وضوح ليقول إن الحطام قد مر دون وقوع حوادث. 

قال جيلز عن الحطام: “دراجون ، سبيس إكس ، لقد مررنا TCA بدون تأثير”. ولم تتضح على الفور مسافة الحطام وتكوينه.

بعد الاقتران ، خرج رواد الفضاء من طاقم 2 – شين كيمبرو وميجان ماك آرثر من وكالة ناسا ، وبسكويت من وكالة الفضاء الأوروبية ، وأكيهيكو هوشيدي من اليابان – من بدلاتهم واستمروا في أمسياتهم. وصلوا إلى المحطة يوم السبت دون أي مفاجآت أخرى.

حدثت مثل هذه المواجهات القريبة مع النفايات الفضائية عدة مرات على مر السنين ، حيث تتحرك محطة الفضاء الدولية وبعض مكوكات ناسا أحيانًا لتفادي الحطام كإجراء أمان. المحطة الفضائية ضخمة ، بحجم ملعب كرة القدم ، لكن SpaceX’s Crew Dragon – كبسولة فضائية – صغيرة نسبيًا حيث يبلغ طولها أقل بقليل من 27 قدمًا (8 أمتار).

في سبتمبر الماضي ، أجبر تهديد محتمل للحطام الفضائي طاقم المحطة الفضائية المكون من ثلاثة أشخاص آنذاك على الاحتماء داخل الجزء الروسي من المحطة ليكونوا أقرب إلى مركبتهم الفضائية سويوز في حالة حدوث ارتطام. 

يمثل الحطام الفضائي مصدر قلق متزايد لرواد الفضاء والأقمار الصناعية حيث تطلق الشركات المزيد والمزيد من المهام في الفضاء ، بما في ذلك النجوم الضخمة مثل مشروع الإنترنت عبر الأقمار الصناعية Starlink التابع لشركة SpaceX ، والذي يضم الآن أكثر من 1400 قمر صناعي.

عقدت وكالة الفضاء الأوروبية هذا الأسبوع المؤتمر الأوروبي الثامن حول الحطام الفضائي لمناقشة مشكلة النفايات الفضائية. هناك ما يقدر بـ 128 مليون جسم أكبر من الملليمتر في المدار اليوم ، وفقًا لإلقاء نظرة عامة على وكالة الفضاء الأوروبية .

المصدر/ livescience.comالمترجم/barabic.com